"établis par les commissions" - Traduction Français en Arabe

• أعدتها اللجان
• تقارير مجالس

Résumés des études sur la situation économique dans les cinq régions, établis par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil)
موجزات لدراسات الحالة اﻹقتصادية في اﻷقاليم الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣((

• Rapports établis par les commissions régionales sur la base d’analyses régionales des données produites par l’enquête mondiale et des résultats des conférences régionales;
:: تقارير أعدتها اللجان الإقليمية استنادا إلى التحليلات الإقليمية لبيانات الدراسة الاستقصائية العالمية ونتائج المؤتمرات الإقليمية

Résumés des études sur la situation économique des cinq régions établis par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil)
موجزات لدراسات الأحوال الاقتصادية في المناطق الخمس أعدتها اللجان الإقليمية (قرار المجلس 1724 (د - 53))

Les rapports établis par les commissions d'enquête sont examinés et traités dans les 10 jours suivant leur réception et portés à l'attention des parties intéressées au moyen du dispositif de suivi des enquêtes.
استعراض تقارير مجالس التحقيق الواردة وتجهيزها في غضون 10 أيام من تسلمها، وإحالتها إلى الجهات المعنية للنظر فيها من خلال قاعدة بيانات تتبع حالات سوء السلوك التابعة لمجالس التحقيق

Résumés des études sur la situation économique des cinq régions établis par les commissions régionales [résolution 1724 (LIII) du Conseil]
موجزات لدراسات عن الأحوال الاقتصادية في المناطق الخمس أعدتها اللجان الإقليمية (قرار المجلس 1724 (د - 53))

Résumés des études sur la situation économique des cinq régions établis par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil)
موجزات لدراسات الأحوال الاقتصادية في المناطق الخمس أعدتها اللجان الإقليمية (قرار المجلس 1724 (د-53))

L'ATNUSO a publié le 19 avril les résultats préliminaires des élections établis par les commissions électorales locales (voir annexe).
وأعلنت إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في ١٩ نيسان/أبريل )انظر المرفق( النتائج اﻷولية للانتخابات التي أعدتها اللجان الانتخابية المحلية.

Près de 80 % des rapports établis par les commissions d'enquête portent sur des accidents automobiles, en particulier s'ils donnent lieu à des décès ou à des blessures dans les opérations hors Siège.
وتتعلق قرابة 80 في المائة من تقارير مجالس التحقيق بحوادث المركبات، وخاصة الحوادث التي تنطوي على وفيات أو إصابات في الميدان.