Les premières phases de développement de Vinci, le nouveau moteur cryogénique rallumable d'étage supérieur, ont été lancées. | UN | وقد بدأ العمل في مراحل التطوير الأولية للمحرك القري فينسي القابل لاعادة الاشعال والذي يستخدم في المرحلة العليا. |
L'étage supérieur du lanceur, PSLV-C09-PS4, est resté en orbite à la fin du lancement. | UN | وقد بقيت المرحلة العليا من مركبة الإطلاق، PSLV-C09-PS4، في المدار عند نهاية الإطلاق. |
709,9 kilomètres étage supérieur du lanceur PSLV-C20 | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C20 |
La réunion avait lieu dans un bar, dont le parti louait l'étage supérieur. | UN | وعقد الاجتماع في حانة، حيث يستأجر الحزب الطابق العلوي من المبنى. |
étage supérieur du lanceur GSLV-D2 | UN | المرحلة الصاروخية العليا من مركبة الإطلاق GSLV-D2 |
Nous allons ouvrir l'étage supérieur pour votre plaisir, | Open Subtitles | الطابق الأعلى سيكون مفتوحاً لمتعتكم |
Soyouz 2.1b/étage supérieur Fregat | UN | الطبقة العليا من المركبة Soyuz 2.1b /Fregat |
281,7 kilomètres étage supérieur du lanceur PSLV-C22 | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C22 |
Fonction générale de l'objet spatial: étage supérieur du lanceur de satellite sur orbite polaire PSLV-C3 | UN | 30ر565 كيلومترا 775ر97 درجة 737ر96 دقيقة المرحلة العليا من مركبة اطلاق الساتل القطبي PSLV-C3 |
Fonction générale de l'objet spatial: étage supérieur du lanceur PSLV-C4 | UN | الدورة: المرحلة العليا من مركبة الاطلاق PSLV-C4 |
Mission Don Quijote: les engins spatiaux Sancho et Hidalgo audessus de l'étage supérieur du lanceur Soyouz-Fregat | UN | بعثة " دون كيخوت " المقترحة: المركبتان سانتشو وهيدالغو حسبما تظهران فوق المرحلة العليا لمركبة الإطلاق " سويوز-فريغات " |
étage supérieur du lanceur PSLV-C17 | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C17 |
étage supérieur du lanceur PSLV-C18 | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C18 |
étage supérieur du lanceur PSLV-C19 | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C19 |
étage supérieur du lanceur PSLV-C21 | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C21 |
796,1 kilomètres étage supérieur du lanceur PSLV-C16 | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C16 |
étage supérieur du lanceur PSLV-C25 | UN | المرحلة العليا لمركبة الإطلاق PSLV-C25 |
étage supérieur du lanceur GSLV-D5 | UN | المرحلة العليا لمركبة الإطلاق GSLV-D5 |
Je t'envoie à l'étage supérieur, dans la fosse aux lions | Open Subtitles | سوف أقوم بإرسالك إلي الطابق العلوي عند عريش الأسود. |
étage supérieur du lanceur GSLV-F01 | UN | المرحلة الصاروخية العليا من مركبة الإطلاق GSLV-F01 |
L'étage supérieur lui appartient. | Open Subtitles | انهم يملكون نصف البيت الطابق الأعلى |
étage supérieur du lanceur PSLV-C15 | UN | الطبقة العليا لمركبة الإطلاق PSLV-C15 |
étage supérieur du lanceur de satellite sur orbite polaire, utilisé pour mettre en orbite une charge utile | UN | الجزء العُلوي من مركبة إطلاق السواتل القطبية التي استُخدمت لإطلاق حمولة ساتل تجاري إلى المدار |
Pour ce qui est de l’évaluation du risque encouru par la SSI, le risque de fragmentation d’un étage supérieur d’une fusée porteuse ou d’un engin spatial sur une orbite voisine a été envisagé. | UN | ولتقدير المخاطر لمحطة الفضاء الدولية، نظر في الخطر الناجم عن تشظي مرحلة عليا أو مركبة فضائية في مدار مجاور. |