"était ma femme" - Traduction Français en Arabe

• كانت زوجتي
• كانت زوجتى

C'était ma femme et elle est morte à l'hôpital il y a 2 ans.
كانت زوجتي و قد ماتت قبل عامين في المستشفى

Désolé, c'était ma femme. Est-ce qu'on peut reporter à plus tard ?
أسف, كانت زوجتي على الهاتف هل يمكننا تأجيل هذا اللقاء لوقت لاحق؟

Piku, elle était ma femme. Je n'ai pu rien dire.
.بيكو" لقد كانت زوجتي أستطيع قول ما اريد"

Pearl, malgré tout... c'était... ma femme.
تعلم بيريل على الرغم من كل الاعمال التي قامت بها لقد كانت لقد كانت زوجتي

C'était... ma femme.
كلا لقد كان الأمر معكوسا فلقد كانت زوجتى

Elle était ma femme. Gah ! Elle a une maladie dégénerative coronarienne
لقد كانت زوجتي لقد كانت مصابة بمرض التهاب الشريان التاجي

si elle était ma femme, je ne l'aurai jamais laissé quitter le lit.
لو كانت زوجتي ، لن أتركها أبدا تُغادر السرير

C'était ma femme avant d'être ta mère.
كانت زوجتي قبل أن تكون أمك بكثير.

Il était sensé être mon ami, et c'était ma femme.
يفترض أن يكون صديقي. وهي كانت زوجتي.

Je me suis souvenu... que c'était ma femme qui l'avait gonflé.
وتذكرت كانت زوجتي من أفسدت الأمر

Mayka était ma femme et elle est morte cette après-midi.
(مايكا)، كانت زوجتي ولقد فارقت الحياة هذا المساء

Si c'était ma femme, je le buterais. Deux fois.
لو كانت زوجتي كنت لأقتله مرّتين

Je lui ai dit qu'elle était ma femme, ma femme à moi.
أخبرتها بأنها كانت زوجتي زوجتي

Eh bien, c'était ma femme.
حسنا، لقد كانت زوجتي

Vous savez... c'était ma femme... et mon fils.
تعلمي.. لقد كانت زوجتي و كان إبني

Très grande. C'était ma femme.
رائع جدا كانت زوجتي

La mère du garçon était ma femme.
... والدة هذا الفتى كانت زوجتي

Elle était ma femme.
لقد كانت زوجتي.

Si c'était ma femme je le voudrais mort.
لو كانت زوجتي... ... كنتُ لأريده ميتاً

C'était ma femme.
إنها كانت زوجتى.

C'était ma femme.
وقد كانت زوجتى ..