Découvrez nos services en

    "était représenté par un observateur" - Traduction Français en Arabe

    • ممثلة بمراقب
        
    • ومُثِّلت بمراقب
        
    • بمراقب في الدورة
        
    • ممثلا بمراقب
        
    • في الدورة بمراقب
        
    • التالية ممثلة بمراقبين
        
    5. L'État non membre ci-après était représenté par un observateur : Suisse. UN النمسا ٥ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: سويسرا
    14. Le Comité international de la Croix-Rouge était représenté par un observateur. UN ٤١- وكانت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ممثلة بمراقب. جيم ـ الوثائق
    5. L'État non membre ci-après était représenté par un observateur : Suisse. UN ٥ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: سويسرا
    11. L'État signataire de la Convention ci-après était représenté par un observateur: Japon. UN 11- ومُثِّلت بمراقب اليابان، وهي دولة موقِّعة على الاتفاقية.
    13. L'Ordre souverain de Malte, entité ayant un bureau d'observateur permanent au Siège, était représenté par un observateur. UN 13- ومُثِّلت بمراقب في الاجتماع منظمة فرسان مالطة العسكرية، وهي كيان لديه مكتب مراقب دائم في مقر الأمم المتحدة.
    Le Saint-Siège était représenté par un observateur. UN ٣١ - وتم تمثيل الكرسي الرسولي بمراقب في الدورة.
    7. Le Pan-Africanist Congress of Azania était représenté par un observateur. UN ٧ - وحضر مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا الدورة ممثلا بمراقب.
    L’État non membre suivant était représenté par un observateur : Saint-Siège. UN ٩٤ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: الكرسي الرسولي.
    9. Le Comité contre la torture était représenté par un observateur. UN 9- وكانت لجنة مناهضة التعذيب ممثلة بمراقب.
    10. L'organisme des Nations Unies ci—après était représenté par un observateur : Fonds des Nations Unies pour l'enfance. UN ٠١- وكانت هيئة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة بمراقب: منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
    8. L'organisme des Nations Unies ci—après était représenté par un observateur : Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF). UN 8- وكانت الهيئة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة بمراقب: منظمة الأمم المتحدة للطفولة.
    9. Le Comité contre la torture était représenté par un observateur. UN ٩- وكانت لجنة مناهضة التعذيب ممثلة بمراقب.
    11. L'organe des Nations Unies ci-après était représenté par un observateur : Groupe de travail sur les populations autochtones. UN ١١- وكانت هيئة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة بمراقب: الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.
    12. L'organe des Nations Unies ci-après était représenté par un observateur : Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones. UN ٢١- وكانت هيئة اﻷمم المتحدة التالي اسمها ممثلة بمراقب: صندوق التبرعات للسكان اﻷصليين.
    53. Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés était représenté par un observateur. UN 53- ومُثِّلت بمراقب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    14. L'Ordre souverain de Malte, entité ayant un bureau d'observateur permanent au Siège, était représenté par un observateur. UN 14- ومُثِّلت بمراقب منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، وهي كيانٌ يحتفظ بمكتب مراقب دائم في المقر.
    27. L'Ordre souverain de Malte, entité ayant un bureau d'observateur permanent au Siège, était représenté par un observateur à la 1re séance. UN 27- ومُثِّلت بمراقب في الجلسة الأولى منظمة فرسان مالطة المستقلة، وهي كيان لديه مكتب مراقب دائم في المقر.
    17. L'État non signataire suivant était représenté par un observateur: Oman. UN 17- ومُثِّلت بمراقب عُمان وهي دولة غير موقِّعة.
    Le Saint-Siège était représenté par un observateur. UN 13 - وتم تمثيل الكرسي الرسولي بمراقب في الدورة.
    15. L'African National Congress était représenté par un observateur. UN ١٥ - وكان المؤتمر الوطني الافريقي ممثلا بمراقب.
    10. L'État non membre ci-après était représenté par un observateur : Palestine. UN ٠١ - وكانت الدولة التالية غير العضو ممثلة في الدورة بمراقب: فلسطـين.
    8. L'organe des Nations Unies ci—après était représenté par un observateur : Fonds des Nations Unies pour l'enfance. UN ٨- وكانت هيئة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة بمراقبين: منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus