"était saisi des documents ci-après" - Traduction Français en Arabe

• الوثائق التالية معروضة على
• الوثيقتان التاليتان معروضتين على
• كانت الوثائق التالية معروضة
• كان معروضا على المجلس الوثائق التالية
• عرضت الوثيقتان التاليتان
• الوثائقُ التالية

Il était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

Le Conseil était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

Il était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

Le Groupe d'experts était saisi des documents ci-après :
64 - كانت الوثائق التالية معروضة على فريق الخبراء:

Pour examiner ce point, il était saisi des documents ci-après :
وللنظر في البند، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:

Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents ci-après :
42 - عرضت الوثيقتان التاليتان على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

Le comité préparatoire était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة التحضيرية:

Le Groupe d'experts était saisi des documents ci-après :
16 - كانت الوثائق التالية معروضة على فريق الخبراء:

A sa deuxième session, le SBI était saisi des documents ci-après :
كانت الوثائق التالية معروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية:

A sa deuxième session, le SBSTA était saisi des documents ci-après :
كانت الوثائق التالية معروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية:

Le Conseil était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

49. Le Sous-Comité juridique était saisi des documents ci-après:
49- وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة الفرعية القانونية:

56. Le Sous-Comité était saisi des documents ci-après:
56- وكانت الوثائقُ التالية معروضةً على اللجنة الفرعية: