"était un agent" - Traduction Français en Arabe

• كان عميل
• كانت عميلة
• فيها رجل
• ضابطين ذو
• كان عميلا
• كان عميلاً
• كان وكيل

Tu m'as eu. Écoute... Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que c'était un agent infiltré ?
لقد خدعتني , لماذا لم تخبريني بأن الشاري كان عميل متخفي ؟

La rumeur dit que c'était un agent de la CIA qui était infiltré dans le Front Islamique.
الإشاعة بأنه كان عميل إستخبارات دخل الجبهة الإسلامية

Brian lui a dit que c'était un agent sous couverture, mais il a opéré d'urgence le gars au beau milieu de la nuit.
براين قال لها انه كان عميل سري لكنه قام باجراء الطوارئ علي الرجل في منتصف الليل.

Dans mon estimation, elle est, ou était, un agent Anglais.
في تقديري أنها تكون , او كانت , عميلة لبريطانيا

Mary Bartowski, alias Frost, était un agent de la CIA infiltré travaillant pour Volkoff.
ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف

Il y avait eu des mouvements sociaux en Argentine mais à aucun moment ils n'avaient donné lieu à des actes regrettables, sauf dans un cas où la victime était un agent de la police et dans un autre cas où la victime était un professeur qui avait été tué par des forces de police provinciales.
وحدثت احتجاجات اجتماعية في البلد ولم تتخللها في أي وقت من الأوقات أفعال يؤسف لها، ما عدا في حالة كانت الضحية فيها رجل شرطة وفي حالة أخرى كانت الضحية أستاذاً قتل على أيدي الشرطة في إحدى المقاطعات.

Le tireur que tu as descendu était un agent des services secrets qui travaillait sous une couverture non-officielle.
مطلق النار الذى قمت بقتله كان عميل فى الاستخبارات الباكستانيه يعمل متخفيا بشكل غير رسمى

C'était un agent Russe déserteur pour les U.S.
لقد كان عميل روسي تخلى عن ولائه لوطنه لصالح الأمريكان

C'était un agent de la CIA très infiltré.
كان عميل في غاية السرّية للاستخبارات المركزية

L'homme que tu as vu, le "toi", était un agent du Multivers.
الرجل الذى كنت تراه, أنت نفسك كان عميل الكون المتعدد

C'était un agent infiltré du Ml6.
لقد كان عميل للمخابرات البريطانيه لقد كان ذاهب مختفياً

C'était un agent infiltré du FSB.
لقد كان عميل سري لوكالة الأمن الفيدرالي

Mon père était un agent du FBI.
والدي كان عميل للمباحث الفيدرالية

La femme qui est morte et dont le sac a été volé était un agent des stups infiltré.
المرأة التي ماتت على متن الحافلة، التي سرقت حقيبة ظهرها، كانت عميلة بمكتب مكافحة المخدرات.

D'après son dossier, c'était un agent exemplaire.
كان يبدو من خلال سجلاتها أنها كانت عميلة ممتازة.

C'était un agent du KGB.
كانت عميلة للشرطة السرية السوفييتية

C'était un agent double au moment de sa mort.
لقد كانت عميلة فاسدة في وقت وفاتها

Il vient d'assassiner deux hommes-- l'un était un agent fort. expérimenté.
اخر اسبوع في (برلين)، لقد قتل ضابطين ذو خبرة كبيرة.

- Ça fait 2 semaines. Ce qui nous donne 2 semaines d'avance sur vous. - La victime était un agent fédéral.
مما يجعلنا متقدمين عليكما باسبوعين الضحية كان عميلا فدراليا واحدا من عملائنا

Javier Cruz était un agent crucial du syndicat mexicain de l'Alliance.
خافيير كروز كان عميلاً حيوياً لنقابة الطوق في المكسيك

C'était un agent de la CIA complice de Derevko.
هو كان وكيل وكالة المخابرات المركزية موالي إلى إرينا دريفكو.