"était une sorcière" - Traduction Français en Arabe

• كانت ساحرة
• أنها ساحرة

Alors vous étiez certaine que Mlle Bishop était une sorcière ?
إذن أنت متأكد أن الأنسة بيشوب كانت ساحرة ؟

Non, la reine était une sorcière et était peut-être en voie de faire régner le mal.
كلا، الملكة في أغلب الظن كانت ساحرة. وربما تكون في طريقها نحو شر أكبر،

Je n'avais pas de modèle parental, ma mère était une sorcière.
في كل العدالة، لم يكن لدي أية مثال أعلي. أمي كانت ساحرة.

Mais, selon le Livre des Ombres, une de nos ancêtres était une sorcière du nom de Melinda Warren.
ولكن بناءً لما جاء في كتاب الظلال أحد جداتنا كانت ساحرة اسمها, ميليندا ويرين

Maman, qui adorait nous faire peur. C'était une sorcière, alors ils l'ont enterrée à l'envers.
أمي كثيرا ما يقولون لنا أنها كانت ساحرة و دفن وجهه من روعها ول.

Je pourrais tomber amoureux, si c'était une sorcière.
كنت لأقع في غرامها، كما تعرف، إذا كانت ساحرة.

C'était une sorcière douée, mais une sale égoïste.
لقد كانت ساحرة موهوبة لكنها أنانية جدًا

Ta mère était une sorcière talentueuse.
واضح أن أمك كانت ساحرة ذات موهبة نادرة.

Katrina était une sorcière et une amie proche de votre aïeul.
كاترينا) كانت ساحرة) وصديقة مقربة للغاية إلى جدك الأول

Dans les mythes arthuriens, Morgane était une sorcière puissante... la demi-soeur du Roi Arthur et une adversaire de Merlin.
إسطورة "آرثر" تقول : "مورجن" كانت ساحرة قويه الملك "آرثر" وأخت غير شقيقه "كانوا على خصام مع "مارلين

Si c'était une sorcière, pourquoi faire ça ?
إن كانت ساحرة , لماذا ستفعل هذا

Cheri Byrd était une sorcière noire, peut-être même une sataniste.
(تشيري بيرد) كانت ساحرة ظلامية وربما حتى شيطانية

- Bien... - Aldetha était une sorcière.
حسنا , هذا جيد ألديثا كانت ساحرة شريرة

Elle aussi était une sorcière.
لقد كانت ساحرة أيضاً

Qu'elle est... Oú était une sorcière ?
بأنها أو هي كانت ساحرة ؟

Ma mère était une sorcière extrêmement puissante.
- أمي كانت ساحرة قويّة جدًّا -

Esther Mikaelson était une sorcière très puissante.
(إيستر) والدة أبناء (مايكلسون) كانت ساحرة قويّة.

Ma mère était une sorcière puissante.
أمي كانت ساحرة قويّة جدًّا

Carlene était une sorcière Qui a donné à Stonewall une potion qui a transformé son fois en vers
"كارلين) كانت ساحرة وأعطت (ستونوول)) جرعة سحرية حوّلت كبده إلى ديدان."

- Sa mère était une sorcière.
ولكن والدته كانت ساحرة

Le roi est tombé malade, et on commença à murmurer que la reine était une sorcière, déterminée à s'emparer du trône, et qu'elle avait empoisonné le roi.
أحس الملك بالمرض، وبدأت شائعات تنتشر أنها ساحرة شريرة. وأنها تنوي الاستيلاء العرش بنفسها، من خلال تسميم الملك.