"état à raison de faits" - Traduction Français en Arabe

• الدول عن الأفعال

2. Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites [point 139].
2 - مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً [البند 139].

Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites
مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا

Point 139 de l'ordre du jour : Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites
البند 139 من جدول الأعمال: مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً

139. Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites.
139 - مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً.

2. Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites [P.139].
2 - مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً [م-139].

141. Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites.
141 - مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً.

2. Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites [P.141].
2 - مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً [م-141].

Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites [139]
مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا [139]

16e séance Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites [139]
الجلسة 16 مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا [139]

Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites [139]
مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً [139]

Les conditions nécessaires à la convocation d'une conférence diplomatique n'étant pas encore réunies, le sujet de la responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites devrait être inscrit à l'ordre du jour de l'Assemblée générale, soit tous les ans, soit tous les deux ans.
ونظراً لأنه لم تتوافر بعد الظروف المناسبة لعقد مؤتمر دبلوماسي فإنه ينبغي إدراج البند المتعلق بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً في جدول أعمال الجمعية العامة سنوياً أو كل سنتين.

2. Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites : rapport de la Sixième Commission (A/59/505) [139]
2 - مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً: تقرير اللجنة السادسة (A/59/505) [139]

Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites : rapport de la Sixième Commission (A/59/505) [139]
مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً: تقرير اللجنة السادسة (A/59/505) [139]

Point 139 de l'ordre du jour : Responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites (suite)
البند 139 من جدول الأعمال: مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا (تابع)

de l'État à raison de faits internationalement illicites > > (suite) (A/C.6/59/L.22)
البند 139 من جدول الأعمال: مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا (تابع) (A/C.6/59/L.22

La responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites étant une question très importante, il serait souhaitable que les États approfondissent leur expérience en la matière en mettant concrètement en application les articles du projet.
54 - استطردت قائلة إن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً هي مسألة ذات أهمية كبيرة، وأنه ينبغي أن تواصل الدول اكتساب مزيد من الخبرة في هذا الصدد عن طريق التطبيق العملي للمواد.