"état de santé des réfugiés palestiniens" - Traduction Français en Arabe

• الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
• الحالة الصحية للاجئين الفلسطينيين

7. Indicateurs de l'état de santé des réfugiés palestiniens
7 - مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين

Indicateurs de l'état de santé des réfugiés palestiniens
7 - مؤشرات مختارة على الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين

Indicateurs de l'état de santé des réfugiés palestiniens
6 - مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين

g) Trois études de recherche ont été entreprises par l'Office pour évaluer l'état de santé des réfugiés palestiniens.
(ز) أجريت ثلاث دراسات بحثية على نطاق الوكالة لتقييم الحالة الصحية للاجئين الفلسطينيين.

Dans le cadre de son programme de santé, l'Office veille sur l'état de santé des réfugiés palestiniens en leur donnant accès à des soins de santé de base intégrés et de qualité conformes aux politiques et stratégies de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
6 - ومن خلال برنامجها الصحي تقوم الأونروا بحماية الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين وتعزيزه عن طريق تيسير الحصول على رعاية صحية أساسية جيدة شاملة تتفق مع سياسيات وإستراتجيات منظمة الصحة العالمية.

Indicateurs de l'état de santé des réfugiés palestiniens
مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين معدل الخصوبة الإجمالي(أ)

Le programme de santé de l'Office a pour mission de protéger, préserver et améliorer l'état de santé des réfugiés palestiniens immatriculés et de répondre à leurs besoins essentiels en matière de santé conformément aux principes et aux normes de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), ainsi qu'aux normes de santé publique en vigueur dans les zones d'activité de l'Office.
9 - مهمة برنامج الصحة الذي تضطلع به الوكالة هي حماية وصون وتعزيز الحالة الصحية للاجئين الفلسطينيين المسجلين وتلبية احتياجاتهم الصحية الأساسية تماشيا مع المبادئ والمفاهيم الأساسية لمنظمة الصحة العالمية، وتماشيا كذلك مع المعايير التي حققها قطاع الصحة العامة في منطقة عمليات الوكالة.

Le programme de santé de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) vise à protéger, préserver et promouvoir l'état de santé des réfugiés palestiniens et à répondre à leurs besoins fondamentaux en la matière.
ويرمي البرنامج الصحي لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) إلى حماية وتعزيز الحالة الصحية للاجئين الفلسطينيين والمحافظة عليها وتلبية احتياجاتهم الصحية الأساسية.