"état des recettes et des dépenses et" - Traduction Français en Arabe

• بيان الإيرادات والنفقات
• البيان السابع
• بيان بالإيرادات والنفقات

État des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés
الميزانية العادية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Autres fonds spéciaux: État des recettes et des dépenses et variations des réserves
الميزانية التشغيلية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Programme ordinaire de coopération technique: État des recettes et des dépenses et variations
البرنامج العادي للتعاون التقني: بيان الإيرادات والنفقات والتغيّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État des recettes et des dépenses et VARIATIONS DES RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État VII.1 Contributions de contrepartie : État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
البيان السابع 1 - التبرعات المناظرة: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

État des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds pour la période 1998-2002
بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في السنوات 1998-2002

État des recettes et des dépenses et évolution du solde des fonds (exercice biennal terminé le 31 décembre 1999)*
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*

État des recettes et des dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour la période 20002005
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة

État des recettes et des dépenses et variation des réserves
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات

État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

I. État des recettes et des dépenses et évolution du solde des fonds (exercice biennal terminé le 31 décembre 1999)
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

VII. État des recettes et des dépenses et évolution du solde des fonds pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999
السابع - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

État des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés pour l'exercice biennal 2008-2009
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2008-2009

État I - État des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés
* البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État I État des recettes et des dépenses et variation des réserves et du solde des fonds
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق

État des recettes et des dépenses et variation des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

État VII. Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) : État des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds
البيان السابع - بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق