"état du fonds de réserve" - Traduction Français en Arabe

• حالة الصندوق الاحتياطي
• لحالة الصندوق
• وضع الصندوق الاحتياطي

Une section sur l'État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix figure également dans le rapport d'ensemble.
كما يتضمن تقرير الاستعراض العام فرعا عن حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.

État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2013
سادسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/ يونيه 2013

État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2008
خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/يونيه 2008

L'annexe I du rapport contient un résumé de l'État du Fonds de réserve.
وأضاف أن المرفق اﻷول يتضمن موجزا لحالة الصندوق الاحتياطي.

Enfin, des chapitres sont consacrés à l'État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix, à la gestion du matériel appartenant aux contingents, aux sommes dues aux pays qui fournissent des contingents et des unités de police constituées et à l'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité.
ويتضمن التقرير أيضا فروعاً عن وضع الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، وإدارة المعدات المملوكة للوحدات، والالتـزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات من الشرطة المشكَّلة، وعن تعويضات الوفاة والعجز.

V. État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2008
خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/ يونيه 2008

État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2009
خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/يونيه 2009

Le présent rapport contient des renseignements sur l'État du Fonds de réserve au 30 juin 2002.
ويتضمن هذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاحتياطي في 30 حزيران/يونيه 2002.

État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2005
خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/

Dans le souci de rationaliser l'établissement des rapports prescrits, une section sur l'État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix figure désormais dans le rapport d'ensemble.
وسعيا إلى تبسيط تقديم التقارير إلى الهيئات التداولية، يتضمن تقرير الاستعراض العام حاليا فرعا عن حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.

V. État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2005
خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/

État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2007
خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام فــي 30 حزيران/ يونيه 2007

État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2006
حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/ يونيه 2006

IV. État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2006
رابعا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/ يونيه 2006

État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2012
سادسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/ يونيه 2012

État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2010
خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/ يونيه 2010

État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2011
خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/يونيه 2011

V. État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix au 30 juin 2011
خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/ يونيه 2011

On trouvera dans le présent rapport des informations sur l'État du Fonds de réserve au 31 mars 1996, ainsi que des données, ventilées par mois, relatives à l'utilisation du Fonds de novembre 1993 au 31 mars 1996.
ويقدم هذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاحتياطي في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦، فضلا عن استخدامه شهريا في الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦.

62. Lorsque le Comité a analysé l'État du Fonds de réserve à la fin de l'exercice biennal 1994-1995, il a constaté que les missions lui avaient pleinement remboursé les 63,4 millions de dollars qu'elles lui devaient.
٦٢ - وكشف استعراض المجلس لحالة الصندوق في نهاية فترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ عن أن البعثات الميدانية سددت بالكامل مبلغ ٦٣,٤ مليون دولار إلى الصندوق.

Enfin, des chapitres sont consacrés à l'État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix, à la gestion du matériel appartenant aux contingents, aux sommes dues aux pays qui fournissent des contingents et des unités de police constituées, et à l'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité.
ويتضمن تقرير الاستعراض العام أيضا فروعا عن وضع الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، وإدارة المعدات المملوكة للوحدات، والالتـزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات من الشرطة المشكَّلة، وعن تعويضات الوفاة والعجز.