Découvrez nos services en

    "état financier récapitulatif" - Traduction Français en Arabe

    • الملخص المالي
        
    • موجز مالي
        
    • الموجز المالي
        
    • معلومات مالية موجزة
        
    • ملخص مالي
        
    Le Comité recommandait que les informations contenues dans l'État financier récapitulatif soient remaniées pour faire apparaître les montants en début et en fin de période. UN أوصت اللجنة باعادة ترتيب المعلومات التي ترد في الملخص المالي لكي تشمل الأرصدة الافتتاحية والأرصدة الختامية.
    Cet ajustement du plan ressources est pris en compte dans l'État financier récapitulatif présenté au tableau 3. UN وتلك التسوية لخطة الموارد مجسّدة في الملخص المالي المعروض في الجدول 3.
    État financier récapitulatif consolidé des fonds de contributions volontaires, 2000-2005 UN السابع- الملخص المالي المدمج عن الأموال الطوعية، 2000-2005
    L'annexe I présente un État financier récapitulatif des ressources financières affectées par le PNUD à l'exécution du Plan spécial. UN ويرد في المرفق اﻷول موجز مالي لموارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المخصصة لتنفيذ الخطة الخاصة.
    Des éclaircissements ont été demandés sur la partie III de l'État financier récapitulatif figurant dans l'annexe I du document DP/CP/GAB/5. UN وطلب إيضاح بشأن الجزء الثالث من الموجز المالي الوارد في المرفق اﻷول للوثيقة DP/CP/G/AB/5.
    État financier récapitulatif concernant tous les fonds d'affectation spéciale créés par l'Administrateur depuis 1981 UN معلومات مالية موجزة عن جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج منذ عام ١٩٨١
    8. Le tableau 1 ci-dessous présente un État financier récapitulatif consolidé. UN 8- ويرد في الجدول 1 أدناه ملخص مالي مدمج.
    L'État financier récapitulatif présenté dans le présent rapport est modifié en conséquence pour montrer clairement les fonds disponibles, leur emploi et leur solde. UN تم تعديل جدول الملخص المالي المقدم في هذا التقرير وفقا لذلك لكي يبين بوضوح مدى توفر الأموال واستعمالها ورصيدها حسبما أوصت به اللجنة.
    Programme contre la drogue: État financier récapitulatif du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, UN برنامج المخدِّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات للفترتين 2012-2013 و2014-2015
    Programme contre la drogue: État financier récapitulatif du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, 2006-2007 et 20082009 UN برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2006-2007 و2008-2009
    Programme de lutte contre le crime: État financier récapitulatif du Fonds pour la prévention du crime et la justice pénale, 2006-2007 et 2008-2009 UN برنامج الجريمة: الملخص المالي لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،2006-2007 و2008-2009
    Programme contre le crime: État financier récapitulatif du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, 2008-2009 et 2010-2011 UN برنامج الجريمة: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 2008-2009 و2010-2011
    État financier récapitulatif consolidé, 2002-2007 UN الملخص المالي المدمج، 2002-2007
    Programme de lutte contre les drogues: État financier récapitulatif du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, 2006-2007 et 2008-2009 UN برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2006-2007 و2008-2009
    Programme contre la drogue: État financier récapitulatif du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, UN برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2008-2009 و2010-2011
    Programme contre la drogue: État financier récapitulatif du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, 20102011 et 2012-2013 UN برنامج المخدّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات، 2010-2011 و2012-2013
    Programme contre le crime: État financier récapitulatif du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, 2010-2011 et 2012-2013 UN برنامج الجريمة: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 2010-2011 و2012-2013
    Annexe État financier récapitulatif 19 UN المرفق - موجز مالي
    Annexe : État financier récapitulatif 19 UN المرفق موجز مالي
    21. Le représentant résident a répondu que l'État financier récapitulatif serait rectifié. UN ٧٢ - وقال الممثل المقيم في معرض الرد أن الموجز المالي سيجرى تصويبه .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus