"état xxii" - Traduction Français en Arabe

• البيان الثاني والعشرون

L'État XXII présente la situation financière de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU), qui est en cours de liquidation.
27 - يعرض البيان الثاني والعشرون الوضع المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي الموجودة قيد التصفية.

Mission de vérification des Nations Unies en Angola (État XXII)
بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )البيان الثاني والعشرون(

État XXII. État récapitulatif de toutes les opérations de maintien de la paix : état, au 30 juin 1996, des recettes et des dépenses, des réserves et des soldes des fonds pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 et état, au 30 juin 1996, de l’actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds
البيان الثاني والعشرون - موجز جميع عمليات حفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Note 4. État récapitulatif des missions de maintien de la paix (État XXII)
الملاحظة ٤ - البيان الموجز عن بعثات حفظ السلام )البيان الثاني والعشرون(

Note 4. Etat récapitulatif des missions de maintien de la paix (État XXII)
الملاحظة ٤ - البيان الموجز عن بعثات حفظ السلام )البيان الثاني والعشرون(

État XXII. Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) (BSLB) : état au 30 juin 2008 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 et de la variation
البيان الثاني والعشرون - قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا: بيان الإيــرادات والنفقـــات والتغيرات في الاحتياطيــــات وأرصـــدة الصناديـــق للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في 30 حزيران/يونيه 2008

État XXII. Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds
البيان الثاني والعشرون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

L'État XXII présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola et de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola, qui ont cessé leurs activités en février 1999.
28 - ويعرض البيان الثاني والعشرون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا اللتين أوقفت عملياتهما في شباط/فبراير 1999.

État XXII Compte spécial pour la vente des obligations de l'Organisation
البيان الثاني والعشرون - الحساب الخاص لمبيع سندات الأمم المتحدة: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Compte spécial pour la vente des obligations de l'ONU (État XXII)
الملاحظة 22 - الحساب الخاص لمبيع سندات الأمم المتحدة (البيان الثاني والعشرون)

État XXII. Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) (BSLB)
البيان الثاني والعشرون - قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État XXII : Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de la période allant du 9 avril 1991 au 31 octobre 2003 et de la variation des réserves
البيان الثاني والعشرون: بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 9 نيسان/أبريل 1991 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في 30 حزيران/يونيه 2006

Tableau 21.1 Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix : état État XXII. Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) :
البيان الثاني والعشرون - قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

État XXII : Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) : état au 30 juin 2004 des recettes et des dépenses de la période allant du 1erjanvier 1996 au 30 juin 2003
البيان الثاني والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه 2004 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2004

État XXII : Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) : état au 30 juin 2005 des recettes et des dépenses de la période allant du 9 avril 1991 au 31 octobre 2003 et de la variation des réserves
البيان الثاني والعشرون - بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في الفترة من 9 نيسان/أبريل 1991 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 في 30 حزيران/ يونيه 2005

État XXII. Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA) : état au 30 juin 2003 des recettes et des dépenses de la période allant du 15 avril 1998
البيان الثاني والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق عن الفترة من 15 نيسان/أبريل 1998 إلى 15 شباط/فبراير 2000 في 30 حزيران/يونيه 2003

État XXII. Base de soutien logistique des Nations Unies (Brindisi) : état des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, et des réserves et du solde du fonds au 30 juin 2001
البيان الثاني والعشرون - قاعدة المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/يونيه 2001

L'État XXII présente la situation financière de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), qui a été créée pour recevoir, inspecter, réparer, distribuer et entreposer le matériel en surplus provenant de missions achevées et/ou réduites et pour assembler et entretenir les équipements de départ des missions.
27 - ويعرض البيان الثاني والعشرون الوضع المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، المنشأة لاستلام فائض الموجودات من البعثات المغلقة و/أو البعثات المقلصة، وفحص تلك الموجودات وإصلاحها وتوزيعها وتخزينها، ولتجميع مجموعات بدء التشغيل في البعثات وصيانتها.

État XXII. Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) : état récapitulatif, au 30 juin 2000, des recettes et des dépenses, des réserves et des soldes des fonds pour la période allant du 10 juin 1999 au 30 juin 2000; état, au 30 juin 2000, de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds
البيان الثاني والعشرون - قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000

État XXII (fin)
البيان الثاني والعشرون )مختتم(