"état xxvii" - Traduction Français en Arabe

• البيان السابع والعشرون

L'État XXVII présente la situation financière de l'Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge (UNMLT).
32 - ويعرض البيان السابع والعشرون الوضع المالي لفريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري.

État XXVII Équipe de liaison militaire des Nations Unies au
البيان السابع والعشرون

Obligations Actions État XXVII
البيان السابع والعشرون

État XXVII
البيان السابع والعشرون

Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) (État XXVII)
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت )البيان السابع والعشرون(

L'État XXVII présente la situation financière du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala, qui a cessé ses activités en mai 1997.
33 - ويعرض البيان السابع والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 1997.

L'État XXVII présente la situation financière du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA), qui a cessé ses activités en mai 1997.
32 - ويعرض البيان السابع والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 1997.

au 31 juillet 2008 et de la variation des réserves et du solde du fonds État XXVII. Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) - État au 30 juin 2012 Des recettes et des dépenses de la période allant du 21 avril 2004 au 31 décembre 2006
البيان السابع والعشرون - عملية الأمم المتحدة في بوروندي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État XXVII : Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA) et Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de la période allant du 3 janvier 1989 au 26 février 1999 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان السابع والعشرون: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 3 كانون الثاني/يناير 1989 إلى 26 شباط/فبراير 1999، في 30 حزيران/يونيه 2006

État XXVII. Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) : état au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er janvier 1996 au 30 juin 2003 et de la variation des réserves
البيان السابع والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، في 30 حزيران/يونيه 2007

Par sa résolution 59/302 du 22 juin 2005, l'Assemblée générale a décidé de reporter le montant des disponibilités détenues sur le compte spécial de la MINUBH au 30 juin 2004 (État XXVII).
وأرجأت الجمعية العامة بقرارها 59/302 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005 إعادة صافي الرصيد النقدي المتاح حتى 30 حزيران/يونيه 2004 بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (البيان السابع والعشرون).

État XXVII : Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) : état au 30 juin 2004 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er janvier 1996 au 15 octobre 1999 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان السابع والعشرون - قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في 30 حزيران/يونيه 2004 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2004

État XXVII : Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA) et Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM) : état au 30 juin 2005 des recettes et des dépenses de la période allant du 3 janvier 1989 au 26 février 1999 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان السابع والعشرون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 3 كانون الثاني/يناير 1989 إلى 26 شباط/فبراير 1999، في 30 حزيران/يونيه 2005

État XXVII. Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) : état des recettes et des dépenses pour la période allant du 15 février au 31 mai 1997, et des réserves et du solde du fonds au 30 juin 2001
البيان السابع والعشرون - فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 شباط/فبراير 1997 إلى 31 أيار/مايو 1997، في 30 حزيران/يونيه 2001

État XXVII.
البيان السابع والعشرون -

On y a inclus le compte spécial de la Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge (MIPRONUC), qui a précédé l'APRONUC. L'Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge (UNMLT) (État XXVII) a été mise en place après la cessation des principales activités de l'APRONUC.
والحساب الخاص السابق لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا سابق على السلطة الانتقالية، أما فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا (البيان السابع والعشرون) فقد أنشئ بعد انتهاء الأنشطة الرئيسية لتلك السلطة.

h) MONUIK (État XXVII). Le total des contributions à recevoir est indiqué comme étant de 31 317 628 dollars dans les états financiers et de 31 317 627 dollars dans le rapport sur l'état des contributions.
)ح( بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت )البيان السابع والعشرون( - يبلغ مجموع الاشتراكات الواردة في البيانات المالية ٦٢٨ ٣١٧ ٣١ دولارا و ٧٢٦ ٣١٧ ٣١ دولارا في التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات.

État XXVII. Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) : état au 30 juin 2002 des recettes et des dépenses de la période allant du 15 février au 31 mai 1997 et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état au 30 juin 2002 de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds
البيان السابع والعشرون - فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 شباط/فبراير 1997 إلى 31 أيار/مايو 1997، في 30 حزيران/يونيه 2002 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2002