"états figurant dans" - Traduction Français en Arabe

• الدول المدرجة في
• الدول الواردة في
• الدول المذكورة في
• الدول المدرَجة في
• الدول المشار إليها في

V.98-50292 Page A. États figurant dans la liste A du document UNIDO/GC.1/3
ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

B. États figurant dans la liste B du document UNIDO/GC.1/3
باء - الدول المدرجة في القائمة باء من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

C. États figurant dans la liste C du document UNIDO/GC.1/3
جيم - الدول المدرجة في القائمة جيم من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

19. Le Président invite les délégations à signaler au Bureau toute erreur ou omission dans les listes d'États figurant dans les paragraphes considérés.
19- الرئيس دعا الوفود إلى أن تنبِّه المكتب إلى أي خطأ أو إسقاط في قوائم الدول الواردة في الفقرات قيد النظر.

3. Le PRÉSIDENT invite les délégations à signaler au Bureau toute erreur ou omission dans les listes d'États figurant dans les paragraphes considérés.
3- الرئيس: دعا الوفود إلى إبلاغ المكتب بأي خطأ أو إسقاط في قائمة الدول الواردة في الفقرات المعنية.

3. Le PRÉSIDENT invite les délégations à signaler au Bureau toute erreur ou omission dans les listes d'États figurant dans les paragraphes considérés.
3- الرئيس: دعا الوفود إلى إخطار المكتب بأي خطأ أو إسقاط في قوائم الدول الواردة في الفقرات موضوع النظر.

D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3
دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

V.00-58521 A. États figurant dans la liste A du document UNIDO/GC.1/3 Afghanistan
ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

B. États figurant dans la liste B du document UNIDO/GC.1/3
ليبريا باء - الدول المدرجة في القائمة باء من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3
هندوراس دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

V.00-59009 A. États figurant dans la liste A du document UNIDO/GC.1/3 Afghanistan
ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

B. États figurant dans la liste B du document UNIDO/GC.1/3
لبنان باء - الدول المدرجة في القائمة باء من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

Révision des listes d'États figurant dans l'annexe à la résolution 1995 (XIX)
كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

a) Examen périodique, par la Conférence, des listes d'États figurant dans l'annexe de la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale
(أ) الاستعراض الدوري الذي يجريه المؤتمر لقوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة لعام 1995 (د-29)

Révision des listes d'États figurant dans l'annexe à la résolution 1995 (XIX de l'Assemblée générale)
استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

f) Révision des listes d'États figurant dans l'annexe à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale;
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

f) Révision des listes d'États figurant dans l'annexe à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

D. Révision des listes d'États figurant dans l'annexe à la résolution 1995 (XIX)
دال - استعراض قوائم الدول المذكورة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

B. États figurant dans la liste B
كينيا باء- الدول المدرَجة في القائمة باء

La Commission a décidé d'accepter les pouvoirs des représentants de tous les États figurant dans le mémorandum susmentionné et dans la déclaration s'y rapportant, et de la Communauté européenne, étant entendu que des pouvoirs en bonne et due forme seraient présentés dans les meilleurs délais au Secrétaire général de l'Organisation pour les représentants des États mentionnés aux paragraphes 7 et 8 ci-dessus.
9 - وقررت اللجنة قبول وثائق تفويض ممثلي جميع الدول المدرجة في المذكرة المشار إليها أعلاه والبيان المتصل بها والجماعة الأوروبية، على أن يكون مفهوما أن وثائق التفويض الرسمية لممثلي الدول المشار إليها في الفقرتين 7 و 8 أعلاه ستُرسل إلى الأمين العام للأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن.