"états membres du conseil économique" - Traduction Français en Arabe

• عضوية المجلس الاقتصادي
• الدول الأعضاء في المجلس الاقتصادي
• بعضوية المجلس

États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Les États membres du Conseil économique et social peuvent aider l'Équipe spéciale de plusieurs façons :
36 - وبوسع الدول الأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تساعد فرقة العمل في أعمالها عن طريق:

L'adoption par les États membres du Conseil économique et social d'une résolution sur cette question pourrait utilement contribuer à une action conjointe en matière de santé de la procréation et de santé infantile et ainsi que de lutte antitabac.
ويمكن أن يكون اتخاذ الدول الأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لقرار بشأن هذه المسألة مفيدا جدا للاضطلاع بعمل مشترك لصالح الصحة الإنجابية وصحة الطفل ومكافحة التبغ.

2012/37. États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
2012/37 - عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

2012/37. États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de
2012/37 - عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

2008/38. États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
2008/38 - عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

2010/36. États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
2010/36 - عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix (E/2008/L.7/Rev.1)
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (E/2008/L.7/Rev.1)

États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix (E/2008/L.7/Rev.1 et E/2008/SR.47)
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (E/2008/L.7/Rev.1 و E/2008/SR.47)

États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix (E/2010/L.42)
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (E/2010/L.42)

États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix (E/2010/L.42 et E/2010/SR.51)
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (E/2010/L.42 و E/2010/SR.51)

L'Équipe spéciale recommande également que les États membres du Conseil économique et social adoptent une résolution demandant d'agir conjointement pour promouvoir la lutte antitabac parmi les femmes, leurs partenaires et les jeunes.
وتوصي فرقة العمل أيضا بأن تتخذ الدول الأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارا يدعو إلى اتخاذ إجراء مشترك لإبراز أهمية مكافحة التبغ بين النساء وشركائهن والشباب.

C'est ce qu'avaient déjà reconnu les États membres du Conseil économique et social lorsqu'ils ont adopté la résolution 2004/62 relative à la lutte contre le tabagisme.
وقد أقرت الدول الأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي بذلك بالفعل عندما اعتمدت القرار 2004/62 بشأن مكافحة التبغ.

Rappelant en outre sa résolution 2006/3 du 8 mai 2006 sur les États membres du Conseil économique et social qui seront membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2006/3 المؤرخ 8 أيار/مايو 2006 المتعلق بعضوية المجلس في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام،