D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte (48) | UN | دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte | UN | دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهـد |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte 162 | UN | دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 152 |
facultatifs et États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte à la date | UN | الاختياريين، والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد، حتى 29 |
facultatifs et États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte à la date | UN | الاختياريين، والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد، حتى 29 |
Cependant, les autorités chargées de la délivrance des visas dans tous les États qui ont fait rapport n'ont identifié aucun demandeur dont le nom figure sur la liste. | UN | غير أن سلطات منح التأشيرات في جميع الدول التي قدمت تقاريرها لم تذكر اسم أي شخص مدرج في القائمة تقدم بطلب للحصول على تأشيرة. |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte | UN | دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte 186 | UN | دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 175 |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte | UN | دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte 172 | UN | دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 160 |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte 167 | UN | دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 161 |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte | UN | الدول التي أصدرت اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ٤١ من العهد |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte 125 | UN | الدول التي أصدرت اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ٤١ من العهد |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte 178 | UN | دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 171 |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte 178 | UN | دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 171 |
D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte (48) | UN | دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد |
C. États qui ont fait la déclaration prévue à l'article 41 du Pacte | UN | جيم - الدول التي أصدرت اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ٤١ من العهد |
ET États qui ont fait LA DÉCLARATION PRÉVUE | UN | وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعـلان المنصوص |
CIVILS ET POLITIQUES ET AUX PROTOCOLES FACULTATIFS ET États qui ont fait LA DÉCLARATION PRÉVUE À L'ARTICLE 41 | UN | الاختياري والدول التي أصدرت الإعـلان المنصوص عليه في المادة 41 مـن العهد حتى |
CIVILS ET POLITIQUES ET AUX PROTOCOLES FACULTATIFS ET États qui ont fait LA DÉCLARATION PRÉVUE À L'ARTICLE 41 | UN | الاختياري والدول التي أصدرت الإعـلان المنصوص عليه في المادة 41 مـن العهد حتى |
Remerciant les États qui ont fait parvenir leurs observations, | UN | وإذ تشكر الدول التي قدمت تعليقات على ملاحظاتها، |