"éternuer" - Traduction Français en Arabe

• تعطس
• العطس
• يعطس
• أعطس
• العطاس
• عطس
• اعطس
• عطسة
• عطست
• بالعطس

Tu mériterais d'éternuer à mort pour le mal que tu as fait.
سأتركك تعطس حتى الموت على الفوضى التي فعلتها

C'est l'anti-éternuement. Il faut se baisser pour prendre une salade ou éternuer dessus.
إنه حاجز العطس ، يجب أن تنحني حتى تأخذ السلطة أو تعطس على الأشياء

Je ne peux plus éternuer ou rire ou sauter dans un chateau gonflable sans faire pipi? Ils n'ont pas besoin de savoir ca
لم يعد بإمكاني العطس أو الضحك أو القفز في المنزل المطاطي بدون أن أتبول ليسوا بحاجة لمعرفة هذا.

C'est le gars qui ne laisse personne le voir éternuer parce qu'il pense que c'est un signe de faiblesse.
هذا رجل لا يجعل اي احد يراه يعطس لأنه يظن انها علامة تدل على الضعف

Je peux encore voir le sapin d'ici, mais ça ne me fait plus éternuer.
أستطيع رؤية الشجرة من هنا لكني لم أعد أعطس

Tu peux même éternuer pour imposer ton point de vue.
حتى انك تستطيع استخدام العطاس لتوصيلهم الى بيوتهم

J'ai juste à faire semblant d'éternuer, et tu passeras le reste de ta vie dehors.
براين , كل مايجب أن أفعله هو أبدأ أزيف عطس من حولك وأنت ستقضي بقية حياتك في الخارج

Ce qui peut amener la victime à éternuer ou tousser, et ce qu'on croyait venir d'un coup de feu était un symptôme d'overdose.
والذي قد يتسبب للضحيـة بأن تعطس وتكـون كنمط إطلاق نـار إختناقهـا بجرعة زائدة

"Arrête d'éternuer avec la bouche pleine de noix."
في المرة القادمة يجب أن تعطس رجاء أخرج الجوز من فمك أولا

Parce que vous étiez en train d'éternuer abondamment dans mes tympans à l'heure où la carte était utilisée.
لأنك كنت تعطس بقوة فى طبلة أذنى فى نفس وقت حدوث النفقة

Si vous aviez prévu d'éternuer, il fallait vous en acheter.
إن كنت تنوي العطس كان عليك إحضار مناديلك الخاصة

Et voilà. Adieu les allergies. Fini d'éternuer.
حسناً , لا مزيد من الحساسية ولا مزيد من العطس

"Ou cette façon unique d'éternuer les yeux ouverts."
ومثل أنها الإنسان الوحيد الذي أعرفه يعطس وعيونه مفتوحة

En faisant silence, on l'entendra éternuer.
كل ما علينا فعله هو أن نصمت و سوف نسمعه يعطس

- C'est la 1 re fois que je le vois éternuer. - Oui, moi aussi.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

Je les ai suivis, puis je me suis mise à éternuer, mes yeux ont enflé.
لحقت بهم إلى هناك ولكن بدأت أعطس عيني إنتفخت

Donc me voilà, tenant le front de cette femme dans mes mains... et je vais éternuer.
و ها أنا أمسك جبين المرأة بين يدي و يجب أن أعطس

Tout le monde, je vais éternuer, alors la ferme ! Allô ?
أيها الجميع ، سوف أعطس أغلق هذا مرحبا

Ça vous fait éternuer ?
ربما يسببون لك العطاس ؟ ؟

Tu ne peux pas le savoir sans éternuer le mot en l'éternuant.
لا يمكنك معرفة ذلك بدون ان يكون هناك من عطس

J'ai envie d'éternuer.
ربما قد اعطس مجددا

Désolé je dois éternuer.
آسف لديّ عطسة قادمة

- J'ai dû éternuer trop fort.
اعتقد انني فقط .. عطست بقوة

Comment est ce que quelqu'un d'aussi intelligent peut-il éternuer autant ?
كيف لشخص بهذا الذكاء يقوم بالعطس على كل هذه الأشياء ؟