"étoile de" - Traduction Français en Arabe

• نجمة
• نجم
• النجمة
• المدمرة

La 1ère étoile de toutes ces étoiles dans le ciel ?
اول نجمة من كل النجوم الموجودة في السماء ؟

Le Pape Jean-Paul II lui a décerné en 1993 la décoration papale de la Grande Croix avec étoile de l'ordre de Pie IX.
وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع.

Échappent en revanche à cette interdiction les signes religieux discrets, comme une petite croix, une médaille, une étoile de David ou une main de Fatima.
بيد أن الحظر لا يشمل الرموز الدينية غير اللافتة، من مثل صليب صغير أو وسام أو نجمة داوود أو كف فاطمة.

Il semblerait que l'étoile de mer n'ai pas trouvé le silicone, très à son goût.
هل أن الأذن؟ على ما يبدو، لدينا نجم جدت سيليكون لتكون مقززة.

Ils préfèrent passer les fêtes ensemble plutôt que de découvrir si je vais enfin toucher une étoile de mer.
على أن يكتشفوا أنّي هذا العام وأخيرًا سألمس نجم بحر

Pour votre premier service en Afghanistan, vous avez reçu l'étoile de bronze pour bravoure au combat.
الان خلال أول جولة لنا في افغانستان حصلت على النجمة البرونزية للشجاعة في المعركة

L'étoile de la Mort est en vue.
انذار الاستعداد، المدمرة تقترب

Le rapport d'action qui lui a valu l'étoile de bronze en Afghanistan.
هذا تقرير بعد العمل الذي أكسبه نجمة برونزية في أفغانستان

Ça semble être une étoile de séquence principale, comme la nôtre.
‫تبدو نجمة من النسق الأساسي، ‫تشبه شمسنا كثيرا

Volons les plans de l'étoile de la Mort s'il y a une chance de la détruire !
علينا الإستيلاء على مخططات نجمة الموت إن كان هناك أيّ أمل لتدميرها.

Ils cherchaient quelque chose appelé une étoile de vœu.
كان هناك غرض يبحثان عنه يدعى نجمة الأماني

Quand il sera prêt, il nous montrera son projet, faire croître une étoile de mer à partir d'un seul bras.
عندما يكون مستعداً سوف يرينا مشروعه والذي سيجعل نجمة بحر

Je suis en train de stimuler le centre du plaisir de cette étoile de mer.
فأنا أحفز خلايا الإستمتاع في نجمة البحر هذه،

Eh bien, je devrais manger tout en sachant que cette étoile de mer passe une meilleure journée que moi.
حينها سيتوجب علي قضاء وقت الغداء، على دراية بأن نجمة البحر هذه تقضي يوم أفضل من يومي.

Mesure du niveau de sérotonine d'une étoile de mer en réponse à 1.2 molar de stimulation du centre du plaisir.
جاري قياس مستويات السيروتونين في نجمة البحر بعد تحفيز للضرس بقدرة 1.2 لخلايا الإستمتاع.

-Tu as remis ton étoile de shérif ? -Je n'avais pas le choix.
أعتقد أنك سوف تحولت في نجم القصدير الخاص بك.

Un mythe sur une étoile de l'est tombée depuis les cieux d'anges bleus qui sont venus portant un cadeau pour toute l'humanité,
أسطورة من الشرق حول نجم سقط من السماء.. لملائكة زرق والذين أتوا حاملين هدية لكل الشرية،

En seulement un an, l'étoile de la gastronomie Hassan Kadam a transformé le restaurant avec l'introduction d'épices audacieuses, de saveurs explosives et de combinaisons insolites.
المراسل: في سنة واحدة فقط، نجم الطهي حسن كادام حولت المطعم مع مقدمته

Pourquoi elle porte une étoile de mer, là?
أو لماذا عقدها المفضّل فيه مشبك نجم بحر؟

Et à mon avis... ce ne sera pas la dernière étoile de la semaine.
وأعتقد أنها لن تكون النجمة الأخيرة لهذا الاسبوع.

L'étoile de la Mort sera à portée dans cinq minutes.
المدمرة ستصبح فى المدى خلال 5 دقائق