"étrangères de l'oci" - Traduction Français en Arabe

• خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي
• خارجية منظمة التعاون الإسلامي
• خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي
• خارجية منظمة المؤتمر الاسلامي

Les Ministres des affaires étrangères de l'OCI se réuniront demain à Djeddah pour s'accorder sur des mesures collectives à prendre face à la situation, notamment les dispositions à prendre pour apporter un appui nécessaire à nos sœurs et à nos frères palestiniens.
وغدا يجتمع في جدة وزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي لصياغة رد جماعي تجاه الأوضاع، بما في ذلك توفير الدعم اللازم لأخواتنا وإخواننا الفلسطينيين.

Réunion de coordination annuelle des ministres des affaires étrangères de l'OCI (au niveau ministériel)
المؤتمر التنسيقي السنوي لوزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الوزراء)

Réunion de coordination annuelle des ministres des affaires étrangères de l'OCI
الاجتماع السنوي التنسيقي لوزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي

VI. Le Comité a soumis à la réunion de coordination des Ministres des Affaires étrangères de l'OCI les recommandations suivantes :
سادسا: رفعت اللجنة التوصيات التالية إلى الاجتماع التنسيقي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي:

La situation en Afrique du Sud a été au centre de l'attention de tous les sommets islamiques et des conférences ministérielles, ainsi que des réunions de coordination annuelles des ministres des affaires étrangères de l'OCI.
لقد كانت الحالة في جنوب إفريقيا محل اهتمام جميع مؤتمرات القمة الاسلامية والمؤتمرات الوزارية، بالاضافة إلى اجتماعات التنسيق السنوية لوزراء خارجية منظمة المؤتمر الاسلامي.

18. Ont souligné l'importance d'unir les efforts pour renforcer la coopération multilatérale au sein de l'OCI afin d'accroître l'efficacité de cette dernière et se sont réjouis que la République du Kazakhstan préside en 2011 le Conseil des ministres des affaires étrangères de l'OCI;
18 - أكدت الأطراف أهمية الجهود المشتركة الرامية إلى تعزيز التعاون المتعدد الأطراف داخل هيكل منظمة المؤتمر الإسلامي من أجل زيادة فعاليتها، ورحبت برئاسة جمهورية كازاخستان المرتقبة لمجلس وزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي في عام 2011.

VI. Le Comité des Six soumet les recommandations, ci-dessous, à la réunion de coordination des ministres des affaires étrangères de l'OCI :
سادسا - رفعت اللجنة التوصيات التالية إلى الاجتماع التنسيقي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي: