"étranglée" - Traduction Français en Arabe

• مخنوقة
• خنقت
• خنق
• خُنقت
• مشنوقة
• خنقا
• الخنق
• وخنقها
• تم خنقها
• تُخنق
• بخنقي
• خنقاً
• شنقتها
• وخنقتها
• والخنق

Dans une cage, entourée de sex-toys flippants et étranglée avec son fouet.
في برجها المحصن، محاطة بألعاب جنسية مخيفة و مخنوقة بسوطها الخاص

Très bien. Retrouvée étranglée dans un parc de Washington.
جيد جداً , عثر عليها مخنوقة فى حديقة العاصمة

Et si certaines conditions sont respectées, elle a pu être étranglée sans casser son os hyoïde.
,واذا كانت الظروف مناسبه يمكن ان تكون قد خنقت بدون كسر عظام اللامي

L'approvisionnement d'oxygène du cerveau peut avoir été coupé si la victime a été étranglée.
من الممكن أن يقطع إمداد المخ بالأكسجين لو تم خنق الضحية.

Il ne nous a laissé qu'une prof étranglée avec soin.
كل ما تركه لنا معلمة خُنقت بعناية ومهارة

Une femme a été retrouvée étranglée dans le parc de Knutson.
تقول الشرطة ان الجثة كانت لأمرأة وجدت مشنوقة في منتزه ولاية كيوستن

Le même mois, une autre jeune fille, âgée de 14 ans, a été violée et étranglée par un soldat d'une unité de défense locale dans le district d'Amuru.
وفى نفس الشهر، قام جندي من وحدات الدفاع المحلية في مقاطعة أمورو باغتصاب فتاة عمرها 14 عاما وقتلها خنقا.

Droguée, attachée, étranglée.
إنها في نفس القائمة مثل أخر ثلاث ضحايا,الكابح الكيميائي كثير من الأربطة, موت بواسطة الخنق

Eliza Perkins... a été étranglée avec cette corde.
اليزا باركينز كانت مخنوقة بذلك الحبل القصير

Que je rentre pour trouver ma proprio étranglée dans ma baignoire ?
حتى أعود للمنزل وأجد صاحبة المبنى مخنوقة في حمامي؟

J'ai ici un flic mort et une femme étranglée dans son lit.
لدي شرطي ميت هنا و إمرأة مخنوقة في سريرها.

À demi étranglée, et choquée, elle s'évanouit.
وبكونها نصف مخنوقة ومصدومة، أغميَ عليها.

Le légiste a indiqué qu'elle était enceinte de 16 semaines quand elle a été étranglée.
الفاحص الطبي قرر بأنها كانت حامل في الأسبوع الـ 16 عندما خنقت

La jeune femme avait apparemment été étranglée deux jours auparavant et son meurtrier se serait enfui vers Gaza.
وكانت، على ما يبدو، قد خنقت قبل يومين وذكر أن المجرمين، قد فروا إلى غزة.

Cette jeune femme a été étranglée, puis noyée, le corps est réapparu il y a deux jours.
يبدو أن هذه المرأه الشابه خنقت أغرقت جثتها ثم طفَت منذ يومين

Du fait de l'indisponibilité de nombreux produits, services et pièces de rechange, l'économie a été étranglée.
فكثير من المنتجات والخدمات وقطع الغيار لا تصل إلى العراق، مما تسبب في خنق اقتصاده.

La ville de Sarajevo est lentement étranglée, et sa population civile paie à cette guerre un très lourd tribut.
إن السكان المدنيين في سراييفو يدفعون غاليا ما تشهده مدينتهم من خنق مكثف.

Elle a ensuite été étranglée. Il y a aussi des marques de lieux aux poignets et chevilles indiquant qu'elle a été ligotée.
ثم خُنقت بعد ذلك، وأيضًا يوجد آثار ربط .على كاحليها ومعصميها تشير إلى أنها كانت مُقيّدة

Et pour Isadora Duncan, elle a été étranglée par son écharpe qui s'est coincée dans l'essieu arrière de sa voiture.
أما بالنسبه لأيزيدورا دانكان فقد خُنقت بوشاحها , مما أدى لتشابك في المحور الخلفي للسياره

Un jour, on la trouvera étranglée.
-سيجدونها مشنوقة يوماً ما! -من؟

Les requérants ont présenté trois rapports d'experts démontrant qu'il existait un risque démesuré que la victime meure étranglée de façon inutilement douloureuse et lente.
وقدم الملتمسان 3 تقارير لخبراء تقول إن هناك احتمالا عاليا بشكل غير مقبول أن يعاني من تُطبق عليه تلك العقوبة من موت أليم ومن العذاب خنقا بدون مبرر.

Elle a été étranglée. C'est plus court.
لقد تعرضت إلى الخنق هذا أمر واضح

Ensuite le tueur a enroulé l'arme autour de cou de Klarissa et l'a étranglée.
ثم القاتل قام بلف السلاح حول عنق كلاريسا وخنقها

Nos suppositions étaient que notre victime a été étranglée en haut des escaliers et jetée en haut de la rambarde.
افتراضنا كان بأن الضحية تم خنقها عند اعلى السُلم و من ثم ألقيت من فوق الدرابزين

D'après le légiste, elle n'a pas été qu'étranglée.
الطبيب الشرعي قال ان هذه الفتاة لم تُخنق فحسب

Nous prenions un verre après le travail et il m'a droguée, étranglée et a failli me tuer.
لقد كنا ذاهبين للشرب بعد العمل لقد خدرني وقام بخنقي, هو تقريباً قام بقتلي

L'autopsie a révélé qu'elle avait été étranglée et les auteurs du crime ont été arrêtés.
وأشار تشريح الجثة إلى أنها ماتت خنقاً ومن ثم ألقي القبض على الفاعلين.

Je l'ai étranglée... et je me la suis envoyée...avant.
شنقتها و ... آجل ضاجعتها أولاً

Elle a refusé, vous avez vu rouge et vous l'avez étranglée.
-عندما رفضت عرضك أصبحت عارم الغضي وخنقتها

Son épouse aurait également été battue et étranglée.
وتعرضت زوجته أيضاً للضرب والخنق.