"étrangler" - Traduction Français en Arabe

• خنق
• لخنق
• تخنق
• يخنق
• الخنق
• بخنق
• خنقه
• أخنق
• تخنقني
• خنقك
• خنقها
• خنقى
• سأخنقك
• بخنقي
• يخنقك

Comme aux mariages, les demoiselles d'honneur veulent étrangler la mariée.
الزواج كحفلات إنها دائماً العروس خنق يردن فالوصيفات

Je ne connais qu'une personne qui aime étrangler des gros.
هناك شخص واحد أعرفه ويحب خنق الرجال البدناء

À Boston, il a utilisé un bas nylon pour étrangler une femme âgée à une rue d'où a eu lieu le premier meurtre de DeSalvo en 1962.
في بوسطن استخدم جوارب نايلون لخنق امرأة مسنة بعد بنايه واحده من مكان أول جريمة لديسالفو في عام 1962

On en trouve en conserve mais pour faire ça bien... on doit en étrangler, une vivante, soi-même.
يمكن شراؤها معلبة. ولكن الأفضل أن تخنق واحدة طازجة.

Les subventions qu'elles accordent à ce secteur sont, en tout cas, en passe d'étrangler les millions de planteurs et de producteurs de coton en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest.
والدعم المقدم إلى ذلك القطاع يخنق ملايين المزارعين ومنتجي القطن في وسط وغرب أفريقيا.

Mais peu importe combien de fois il a essayé de m'étrangler, son père n'a jamais approuvé.
ولكن بغض النظر عن عدد طرق الخنق التي اخذ بسببها براءات اختراع لم يوافق والده أبدا علي ذلك

En outre, la jacinthe menace d'étrangler le barrage d'Owens Falls, notre seule source importante d'énergie hydroélectrique.
وعلاوة على ذلك، فإن الزهرة الياقوتية تهدد بخنق سد شلالات أوين الذي هو مصدرنا الكبير الوحيد للطاقة الكهرمائية.

J'ai bu quelques verres de vin, mais j'ai vu un marin se faire étrangler.
و أجل لدي بعض زجاجات النبيذ لكني رأيت بحاراً يتم خنقه

Ça ne m'empêchera pas d'étrangler ce petit ragondin.
هذا لا يعني أنني لن أخنق .الواشي القذر الصغير

Les frontières de Gaza ont été soumises à un régime de bouclage sans précédent dont le but est d'étrangler une population toute entière.
وقد تعرضت حدود غزة إلى نظام لم يسبق له مثيل من عمليات الإغلاق التي تستهدف خنق مجتمع بأكمله.

Sauf si l'étrangler était la libération sexuelle.
ولكن لم يوجد إهتداء جنسي إلا اذا كان خنق الولد هو الغاية الجنسيه

étrangler quelqu'un à mort au bout d'une corde, tout le monde peut le faire.
خنق رجل حد الموت عن طريق حبل شيء بأمكان أي أحد فعله.

Et ne me dis pas que c'est pour m'aider, car je sais que tu adorerais m'étrangler à l'heure actuelle.
ولا تقولوا لي تريد مساعدة لأنني أعرف اردت شيئا أفضل من خنق لي الآن.

Comment peut-on s'étrangler dans une baignoire ? C'est stupide.
رجعت ودخلت للحمام لقتل نفسي كيف يمكنك خنق نفسك في الحمام

Explique moi comment des fragments de ta peau se sont retrouvés sur la cravate utilisée pour étrangler la victime.
فسر كيف أجزاء من جلدك وصلت على الرباط الذي استخدم لخنق الضحية

Tu pourrais jouer de l'harmonica, ou étrangler quelqu'un.
أنت يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما

J'ai vu Gaminsky étrangler un hippy à mort avec sa propre queue de cheval.
لقد شاهدت جامنسكي مره يخنق هيبي حتى الموت بواسطه شعره المربوط كـ ذيل حصان

Son rituel est le même, même si son mode opératoire est passé de poignarder à étrangler ses victimes.
طقسه بقي نفس الشيء مع أن أسلوبه تغير من الطعن إلى الخنق

Ouvre cette porte! La chose est en train de l'étrangler.
فقط افتح الباب هذا الشيء يقوم بخنق روري

Les policiers auraient également essayé de l'étrangler avec son collier de perles.
وأُدعي أن الشرطة حاولت أيضاً خنقه بقلادته.

Je suis un homme qui adore étrangler ses enfants. Pensez-vous que je puisse...
أنا أحب أن أخنق أطفالي، أتعتقدأننيأستطيع..

- Elle a pas essayé de m'étrangler.
الشرطة لم تحاول أن تخنقني – هيا يا فتاة –

Vous ignoriez que je pouvais vous étrangler par la télé ?
الم تعلم أنه كان بإمكاني خنقك من خلال التلفاز؟

Tellement cinglée que je veux l'étrangler la moitié du temps.
للجنون كثيراً لدرجة بأنني أريد خنقها نصف الوقت

Votre frère Jonathan a voulu m'étrangler !
! شقيقك جوناثان كان يحاول خنقى

Je vais y rentrer, puis sortir, et je vais vous étrangler avec votre propre intestin.
أنا سأفتحها وأُخرِج ما بها ثم سأخنقك بأمعائك

Il voulait emprunter de l'argent, et j'ai dit non, et il a essayé de m'étrangler.
أراد أن يقترض بعض المال، وأنا رفضت طلبه وحاول أن يقوم بخنقي

Il vous paie un extra si vous le laissez vous étrangler.
إنه يدفع الكثير لو تدعينه يخنقك