"études supérieures de" - Traduction Français en Arabe

• دراسات عليا في
• الدراسات العليا في
• التعليم الجامعي
• الليسانس في
• الدراسات العليا من
• تعليمه العالي في

Diplômé d'études supérieures de droit privé, Université de Paris I, 1972.
دبلوم دراسات عليا في القانون الخاص، جامعة باريس، 1972.

Diplômé d'études supérieures de droit public, Université de Paris II, 1973.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام، جامعة باريس، 1973.

Diplôme d'études supérieures de sciences criminelles
دبلوم دراسات عليا في علم الجريمة

Diplômé d'études supérieures de droit public, Grenoble (1952).
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، غرينوبل، ١٩٥٢

1985 : Université du Texas, Dallas - Diplôme d'études supérieures de droit international et de droit comparé
جامعة تكساس، دالاس، ٩٨٥١ الدراسات العليا في القانون الدولي والمقارن.

– Le Compte d’éducation des réfugiés, qui est un compte spécial alimenté par des contributions volontaires et est utilisé pour financer les études supérieures de réfugiés;
● حساب تعليم اللاجئين، وهو حساب خاص يجري تشغيله بالتبرعات، ويستخدم في تمويل التعليم الجامعي للاجئين؛

1988: Certificat d'études supérieures de finances publiques, faculté de droit de Casablanca
1988: شهادة الليسانس في المالية العمومية من كلية الحقوق بالدار البيضاء

:: Diplômée d'études supérieures de l'Université de Paris (Sorbonne) en littérature française, histoire et littérature arabe
:: خريجة جامعة باريس (السوربون)، الأدب الفرنسي، التاريخ والأدب العربي، دبلوم الدراسات العليا من جامعة باريس

1971-1973 Faculté de droit de l'Université de Zagreb, études universitaires supérieures de droit international public et privé et de relations internationales, diplôme d'études supérieures de droit international
١٧٩١-٣٧٩١ كلية الحقوق، جامعة زغرب، دراسات عليا في القانون الدولي العام والخاص والعلاقات الدولية ماجستير في القانون الدولي

Certificat d'études supérieures de latin (Paris, Sorbonne, 1948).
شهادة دراسات عليا في اللغة اللاتينية )باريس، جامعة السوربون، ١٩٤٨(.

Certificat d'études supérieures de grec classique (Paris, Sorbonne, 1948).
شهادة دراسات عليا في اللغة اليونانية الكلاسيكية )باريس، جامعة السوربون، ١٩٤٨(.

Certificat d'études supérieures de géographie (Institut d'études géographiques, faculté des lettres de Paris, 1948).
شهادة دراسات عليا في الجغرافية )معهد الدراسات الجغرافية، كلية اﻵداب، باريس، ١٩٤٨(.

Diplôme d'études supérieures de droit romain, d'histoire du droit et de droit privé (Paris, 1950).
دبلوم دراسات عليا في القانون الروماني وفي تاريخ القانون والقانون الخاص )باريس، ١٩٥٠(.

Concours national de Paris pour le certificat d'études supérieures de dermatologie-vénéréologie
التقدم للمسابقة الوطنية بباريس للحصول على شهادة الدراسات العليا في اﻷمراض الجلدية والتناسلية

1952 Diplôme d'études supérieures de droit public.
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.

1975 : Diplômes d'études supérieures de droit public, faculté de droit et des sciences sociales, Toulouse, France
١٩٧٥ شهادة الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، تولوز، فرنسا

— Compte d'éducation des réfugiés : Compte spécial alimenté par des contributions volontaires et utilisé pour financer les études supérieures de réfugiés.
● حساب تعليم اللاجئين: حساب خاص يجري تشغيله بالتبرعات، ويستخدم في تمويل التعليم الجامعي للاجئين.

Grace et sa famille s'enfoncent dans la pauvreté et la retraite prématurée du mari signifie que ses ressources ne lui permettent plus de payer les études supérieures de Tom.
وستزداد الأسرة فقرا لأن تقاعد الزوج المبكر يعني عدم توفر المال الكافي لإنفاقه على التعليم الجامعي لتوم.

1986: Certificat d'études supérieures de sciences politiques, faculté de droit de Rabat
1986: شهادة الليسانس في العلوم السياسية من كلية الحقوق بالرباط

1987: Certificat d'études supérieures de relations internationales, faculté de droit de Rabat
1987: شهادة الليسانس في العلاقات الدولية من كلية الحقوق بالرباط

Certifié d'études supérieures de l'Institut technique de banque du Conservatoire national des arts et métiers de Paris, 19691971
شهادة الدراسات العليا من المعهد التقني للمصارف التابع للمؤسسة الوطنية للفنون والمهن بباريس، 1969-1971

Après avoir brillamment achevé ses études au Pancyprian Gymnasium de Nicosie en 1954, M. Jacovides a fait des études supérieures de droit (spécialité droit international) à l'Université de Cambridge, aux Inns of Court (Middle Temple) à Londres et à la Harvard Law School où il a obtenu les titres et diplômes suivants : BA, LLB, MA, LLM et Barrister at Law.
تخرج السيد ياكوفيدس بامتياز من " ثانوية عموم قبرص " في نيقوسيا، في عام ١٩٥٤، وتلقى تعليمه العالي في مجال الحقوق، متخصصا في القانون الدولي، في جامعة كمبريدج، جمعيات الحقوق )الجمعية الوسيطة( في لندن، وفي كلية الحقوق بهارفارد )حيث نال اﻹجازة والماجستير في القانون، وأصبح محامي مرافعات(.