"évacuez" - Traduction Français en Arabe

• أخلوا
• إخلاء
• أخلِ
• أخرجوا
• اخلوا
• إخلوا
• بإخلاء
• الإخلاء
• أخلي
• البنايةَ

Évacuez le premier périmètre. Vite !
إلى جميع العاملين، أخلوا الممر الخارجي الأول في الحال.

Toutes les unités en place entre Ashland et Division, Évacuez immédiatement.
إلى كل الوحدات عند تقاطع أشلاند و القسم أخلوا المنطقة فورا

Par ordre du général Bauer, Évacuez immédiatement la base.
بتعليمات من الجنرال باور على الجميع إخلاء القاعدة فورا

Évacuez les gens qui viennent dans le Jumper 2 dès qu'ils arrivent.
أخلِ الناسَ على الحَدِّ بلوز إثنان حالما يَجيئونَ فيهم.

Évacuez vos patients ! Ça suffit ! Lâche-la.
ــ أخرجوا كل النزلاء من الرواق ــ هذا يكفى دعها تذهب

Évacuez la maison et appelez les secours !
اخلوا البيت واطلبوا الوحدات الطبية المساعدة ديت.

Pour votre sécurité, Évacuez les rues immédiatement
من أجل سلامتكم رجاءً إخلوا الطرق فى الحال

Nos soldats du Soleil arrivent pour protéger l'Église, mais Évacuez calmement le bâtiment.
جنودنا بطريقهـم لحمآيـة كنيستنـا لأجل السلامة ، أخلوا المبنى الآن

Évacuez les lieux tout de suite ou vous serez arrêtés !
"أخلوا المكان في الحال وإلآ سيتم القبض عليكم!"

FBI ! Restez calme et Évacuez la zone.
أذهب أبقوا هادئين و أخلوا المنطقة

Évacuez, tout le monde sort d'ici.
أخلوا المكانـ اخرجوا الجميع من هنا

Évacuez le personnel non essentiel.
ليستعد فريق الرد السريع. أريد إخلاء جميع الأمكنة الغير ظرورية.

Évacuez les rues jusqu'à la fin de la grève des policiers !
عليكم إخلاء الشوارع لحين انتهاء إضراب الشرطة

Attention, à toutes les personnes du terminal. Évacuez immédiatement le bâtiment.
الرجاء الإنتباه، على جميع الأشخاص داخل الصالة إخلاء المبنى فوراً

Évacuez ces ponts, déroutez la puissance sur les boucliers.
أخلِ تلك الأسطح. أعد توجيه مجال الطاقة للدروع الأمامية.

Sécurisez le secteur et Évacuez l'immeuble.
إضمنْ المنطقةَ فوراً أخلِ كُلّ شخصَ مِنْ البنايةِ

Prenez l'enfant, avancez vers la zone d'inspection et Évacuez ce camping-car !
أحضروا الطفل و توقف بمنطقة التفتيش الثانويه و أخرجوا من السيارة الآن

Pompiers ! Évacuez le bâtiment !
قسم مكافحة الحرائق اخلوا البناية كلكم

Tess, JT, Évacuez le bâtiment,ok ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
لابأس , تيس و جي تي إخلوا المبني

Évacuez votre domicile s'il vous plaît et allez le plus loin possible du feu.
من فضلك قُم بإخلاء منزلك وابتعد عن النيران بقدر ما تستطيع

D'accord. Vous trois, vous Évacuez.
حسنا، أنتم الثلاثة إرجعوا إلى موقع الإخلاء

Évacuez votre domicile et éloignez vous le plus possible du feu.
من فضلك أخلي منزلك وابتعد عن النار أقصى ما يمكنك

Évacuez l'immeuble central. Urgence.
اخلي البنايةَ الرئيسيةَ.