"évelyne" - Traduction Français en Arabe

• إيفلين
• إفلين
• ايفلين

Évelyne, puis elle... c'est ça, elle regardait son courrier puis, euh...
"إيفلين", وهي... نعم, وكانت تقرأ بريدها و..

Évelyne va être si heureuse de te voir, Temperance.
أتعلمين، (إيفلين) ستسعد كثيراً برؤيتكِ يا (تيمبرانس)

Si la vie d'une camarade n'a pas bien marché... le bonheur d'Évelyne pourrait être vu comme une menace personnelle.
إذا لم تنجح حياة إحدى الطالبات فربما ترى بسعادة (إيفلين) تهديداً شخصياً

C'est le mari d'Évelyne, Brad.
انظر من يضع ذراعه حولها ذاك (براد)، زوج (إيفلين)

Évelyne, d'autres discussions ont suivi. Y a-t-il un second ?
(إفلين)، حدثت مناقشات لاحقة هل من يؤيدني؟

Puis tu pensais qu'Évelyne quitterait Brad pour toi ?
إذن أتظن أن (إيفلين) قد تترك (براد) لأجلك؟

Le shérif a dit que Brad est contrarié. Évelyne devrait être ici maintenant.
قائدة الشرطة قالت إن (براد) مستاء ينبغي لـ(إيفلين) أن تصل بحلول الآن

Évelyne refuse, il panique... car il n'a plus beaucoup de temps pour perdre sa virginité.
(إيفلين) ترفض عرضه، فيصاب بالذعر لأن الوقت يداهمه حتى يفقد عذريته

Elles ont été fracturées quand Évelyne a été pressée contre les étoiles.
لقد كُسِرا عندما رمى القاتل (إيفلين) نحو النجوم

Elles ont été faites sur la même scie à ruban qui a démembré Évelyne.
لقد صُنِعت بنفس المنشار الدوار الذي مزق (إيفلين)

Évelyne est partie sauver un pays au nom imprononçable.
(إيفلين) غادرت لتنقذ دولة ما غير معروفة

- Des mésententes entre elle et Évelyne ?
هل من عداوة بينها وبين (إيفلين)؟

J'ai du mal à croire qu'Évelyne ait manqué la réunion.
لا أصدق أن (إيفلين) فَوَّتَتْ لم الشمل

Évelyne et moi avions fait un pacte au secondaire.
أنا و(إيفلين) عقدنا ميثاقاً في الثانوية

ÉTOILES UNIVERSITAIRES Alors voilà Évelyne Simms.
إذن فهذه (إيفلين سيمز)

Évelyne et toi avez tué Sarah ?
أنتِ و(إيفلين) قتلتما (سارة)؟

Évelyne Simms.
(إيفلين سيمز)

Évelyne.
(إيفلين)

Je propose maintenant... de renvoyer Évelyne de ce conseil et de donner son siège à Robert Axelrod.
أطلب الآن إزاحة (إفلين بينسون) من هذه الهيئة وأعطي مقعدها إلى (روبرت أكسلرود)

La motion est adoptée. Bonne chance, Évelyne.
تم تنفيذ القرار بالتوفيق يا (إفلين)

Témoin suivant, madame Évelyne.
الشاهدة السيدة ايفلين