| - Vous êtes cinglé! - C'est une question d'opinion. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ حسنا تلك قضية فيها وجهة نظر |
| Vous êtes cinglé ! Il est mort depuis des années. | Open Subtitles | أنت مجنون , جايسون فورهيز مات منذ عدة سنوات |
| Vous êtes cinglé ? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت مجنون ؟ |
| Parker avait raison. Vous êtes cinglé. | Open Subtitles | باركر كان على حق فعلاً انت مجنون |
| Sans vous offenser, vous êtes cinglé ! | Open Subtitles | لا أود قول ذلك الآن لكن الجميع يعرف أنك مجنون |
| Vous êtes cinglé. | Open Subtitles | أين هي الفتاة؟ أنت مجنون |
| Vous êtes cinglé ? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت مجنون ؟ |
| Vous êtes cinglé ou simplement stupide? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم تدعى الغباء؟ |
| - Vous êtes cinglé ? - Non. | Open Subtitles | -هل أنت مجنون ؟ |
| - Vous êtes cinglé. | Open Subtitles | أنت مجنون |
| Vous êtes cinglé ! | Open Subtitles | أنت مجنون. |
| VOus êtes cinglé ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Vous êtes cinglé ! Regardez-vous. | Open Subtitles | أنت مجنون |
| Vous êtes cinglé. | Open Subtitles | أنت مجنون |
| Vous êtes cinglé. | Open Subtitles | أنت مجنون |
| Vous êtes cinglé. | Open Subtitles | أنت مجنون |
| Vous êtes cinglé ! | Open Subtitles | أنت مجنون! |
| Vous êtes cinglé ! | Open Subtitles | أنت مجنون! |
| Vous êtes cinglé, mec. | Open Subtitles | انت مجنون يارجل |
| Vous êtes cinglé ? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| - Vous êtes cinglé? - On s'accroche ! | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Vous êtes cinglé. La récré est terminée. Faites-le asseoir. | Open Subtitles | ـ أنك مجنون ـ أنتهى الأمر، أجلسوه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 