"êtes folle" - Traduction Français en Arabe

• أنتِ مجنونة
• أنت مجنونة
• أنتي مجنونة
• أأنتِ مجنونة
• أنت مجنونه
• أنك مجنونة
• انت مجنونه

C'est insensé. Vous êtes folle.
ذلك جنون، أنتِ مجنونة.

Les médecins m'ont dit "Mais vous êtes folle !"
و كان الناس يقولون: "أنتِ مجنونة. أنتِ مريضة بالسرطان.

Vous êtes folle. Ça vaut 2 dollars.
أنتِ مجنونة إنه لايستحق سوى دولاران

Vous êtes folle si vous pensez que je vais faire ça pour vous.
أنت مجنونة إذا كنت تعتقدين أنني سأمر من خلال هذه موكب من اجلك

Vous êtes folle? C'est un Goa'uid. Il veut votre destruction.
هل أنت مجنونة, أنه جواؤلد يريدك أن تحطمي نفسكي

vous êtes folle ?
هل أنتي مجنونة ؟

Nom de Dieu ! Vous êtes folle ?
يا إلهي هل أنتِ مجنونة ؟

Vous êtes folle ?
هل أنتِ مجنونة ؟

Vous êtes folle.
هل أنتِ مجنونة ؟

Mme Huber, avec tout le respect que je vous dois, vous êtes folle.
سيدة (هيوبر)، مع كامل احترامي أنتِ مجنونة

- Vous êtes folle ou juive ? - L'un des deux, au moins.
هل أنتِ مجنونة أم يهودية؟

Vous êtes folle, madame.
أنتِ مجنونة أيّتها السيّدة.

Vous êtes folle ! Vous êtes bien cinglée !
(سوزان ) أنتِ مجنونة أنتِفعلاًمخبولةعقلياً.

Si vous pensez que je vais laisser des insectes shanje snobs s'occuper de ma famille, vous êtes folle.
إذا تعتقدي أني سأدع بعض المتعجرفين الحشرات ... ينهض بعائلتي، أنت مجنونة

Vous êtes folle!
أيتها السيدة , هل أنت مجنونة ؟

- Vous êtes folle. - Vous croyez que je suis à vous ?
أنت مجنونة - هل تعتقد أنك تملكني ؟

Vous êtes folle ! Vous êtes devenue folle !
أنت مجنونة أنت مجنونة

Quoi, vous êtes folle?
هل أنت مجنونة ؟

Vous êtes folle.
أنتي مجنونة تماما , مجنونة

- Vous voulez que moi, j'aille leur dire de faire une descente? - Est-ce que vous êtes folle?
تريدين منى الذهاب و طلب الهجوم هل أنت مجنونه ؟

Je veux que vous le suiviez, dites-lui que vous êtes folle de lui.
أريدك أن تتبعيه وأن تخبريه أنك مجنونة به

Vous êtes folle !
ولا اعتقد انى يجب ان اكون وحيده الان انت مجنونه