| Vous êtes prêts à fêter mon diplôme ? | Open Subtitles | ما أخبار التخطيط لحفلتي؟ هل أنتم مستعدون لحفلة تخرجي؟ |
| Vous êtes prêts à partir en guerre armés uniquement d'une pauvreté sans fond ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لخوض تلك الحرب حاملين لا شيء سوا الفقر المدقع؟ |
| Vous êtes prêts pour ces feux d'artifice ? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لمشاهدة هذه الألعاب النارية؟ |
| Vous êtes prêts à travailler pour 5 pence par jours ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعمل مقابل خمسة بنسات في اليوم؟ |
| Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | يمكنك أن تشكرني مؤخراً. مرحبا، هل أنت جاهز للإنطلاق؟ |
| Bonsoir, vous êtes prêts à commander ? | Open Subtitles | مساء الخير, هل أنتم مستعدين للطلب يا رفاق؟ |
| Mais comme vous ne l'avez pas fait, vous êtes prêts à le faire ? | Open Subtitles | لكن نظرا لأنكم لم تفعلوا هل انتم مستعدون للقيام بهذا ؟ |
| Alors vous êtes prêts à faire le pas dans mon investissement? | Open Subtitles | إذاً أنتم مستعدون للتدخل لمستثمرين آخرين |
| Peter aimerait bien commencer. Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | لذلك بيتر سيحب أن يبدأ الآن , هل أنتم مستعدون ؟ |
| OK, vous êtes prêts ? | Open Subtitles | حسناً , هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟ آه , ها هي فتاة موعدي |
| Vous êtes prêts à voir quelque chose d'effrayant ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون جميعاً لرؤية شئ مخيف حقاً؟ |
| Vous êtes prêts à vous lâcher à la rencontre "Vins Fromages" des jeunes cadres ? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتحدث عن شئ آخر هل أنتم مستعدون لكي تصبحوا قذرين في حفلة الخمر و الجبن للمحترفين غداً |
| Vous êtes prêts à vous réfugier dans un coin pour supplier ? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون للإنزواء في ركن الحجرة والتوسُّل للرحمة ؟ |
| Tous mes macs, mes tombeurs et mes putes, vous êtes prêts à faire la fête? | Open Subtitles | إلى كل القوادون والمزاحمون واللاعبون هل أنتم جاهزون للتحول إلى اسلوب الساحل الغربي؟ |
| Les acteurs sont là, si vous êtes prêts à faire la mise en place. | Open Subtitles | حسنا الممثلين موجودون هنا هل أنت مستعد لحجب المشهد ؟ |
| Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | من 49 وست دقائق إلى 49 ودقيقة ،هل أنت مستعد ؟ |
| Vous êtes prêts a en parler ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للتحدث بهذا الشأن؟ |
| Vous êtes prêts à attraper des fantômes ? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لإصطياد الأشباح؟ |
| Bonsoir. On va s'amuser. Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | مرحبا الكل , دعونا نرقص طوال الليل ,هل انتم مستعدون ؟ |
| Vous êtes prêts les gars ? C'est parti. | Open Subtitles | حسنا هل انتم جاهزون يا رفاق؟ |
| Si vous bougez, ce ne sera pas joli. Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | لا تتحرك والا ستتلفها هل انت جاهز ؟ |
| Si vous êtes prêts, plongez par deux. | Open Subtitles | لو أنت مستعدّ دعنا نطلع و نغوص |
| Bon, Maïna va souffler ses bougies. Vous êtes prêts, les enfants? | Open Subtitles | والآن هل الجميع مستعد كي تنفخ (سيرشا) الشمع؟ |
| Pilotes! Vous êtes prêts? A vos marques! | Open Subtitles | سائقين هل أنتم جاهزين استعدوا انطلقوا |
| Les garçons vous êtes prêts à partir. | Open Subtitles | أنتم مستعدّون للذهاب |
| - Vous êtes prêts pour l'accusation ? | Open Subtitles | -إذاً، هل أنتما جاهزان لاتهامه؟ |
| Vous êtes prêts à tout laisser à l'ATF ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتسليم هذا لوكالة مكافحة الكحول والأسلحة؟ |
| Je vais te guider durant toute l'opération. Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | سأكون أتحدث معك طوال الوقت، حسناً، أمستعدون يا رفاق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 