"- ah" - Traduction Français en Arabe

• آه
• حقاً
• آوه
• آآه
• أنتوان

- J'ai couché avec beaucoup de batteurs. - Ah, ça explique tout.
لقد مارست الحب مع كثير من الطابالين آه , هذا يفسر الأمر

- On parlait juste de la flotte de charité. - Ah, la flotte de charité.
الطوَّافة الخيرية آه , الطوَّافة الخيرية

- Ah oui bien SUR. Le travail avant tout.
آه , بالطبع يا سيدي فالعمل يأتي بالمقام الأول

- Ah, une danseuse ! Donc, sans aucune expérience en tant que serveuse.
آه, راقصة, إذن لا توجد لديك الخبرة اللازمة كنادلة؟

- J'ai été affectée au dossier, pas toi. - Ah bon ? Tu te crois à la hauteur ?
ــ بخلافك, فقد تم تعيينى ــ حقاً, و هل تنوين هذا ؟

- Si M. Moray apprenait ça ... - Ah, non.
.. لو كان السيد موراي يعلم بهذا - آه , لا -

- Ah, trois mots importants:
آه كلمات فعالة :

Derek, le menu. Le menu. - Ah, le menu.
لائحة الطعام ـ آه ، أجل ، شكرا

- Ah, c'est toi !
آه ، لابد أنك صاحبة عيد الميلاد

- Oui, monsieur. - Ah, il est là.
أجل يا سيدي آه , ها هو ذا

- J'espérais que tu viennes. Tintements de vaisselle Claire chantonne. - Ah.
كنت آمل قدومك آه..

- Ah oui, tu ne comprends pas le japonais.
آه ، أنت لاتفهم ، صحيح

- Ah, Bernie ! T'es là.
آه, بيرني مرحبا

- Il y a une guerre, vous savez. - Ah, la guerre !
هناك حرب قائمة كما تعلم - آه الحرب -

- Ah.
آه إذاً , مثير للدهشة

- Ah si, tu me le donnes.
آه نعم، رجاء، أعطيني.

- Il est sorti. - Ah quel soulagement.
لقد تم إطلاق سراحه آه ، هذا هو الدليل -

- Ah... ! C'est Johnny Martin.
آه انه جوني مارتن

- Un peu. - Ah oui?
أو لأنني لم أقضي وقتاً ممتعاً حقاً معك تلك الليلة.

- Non, l'autre. - Ah oui, de Bridge Street ?
وذلك الأخر - آوه نعم , الذي من ( برج ستريت )؟

- Ah, on s'en...
آآه من يمنح ذلك ...

- Tiens, vous êtes là, Antoine. - Ah, bonjour. Comment ça va?
أنتوان) أنت هنا) كيف حالك ؟