Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- c'était qui" - Traduction Français en Arabe
-
من كان هذا
-
من كان ذلك
-
من كان المتصل
| - C'était qui ? | Open Subtitles | - من كان هذا ؟ - |
| - C'était qui? | Open Subtitles | " من كان هذا ؟" |
| - C'était qui ? | Open Subtitles | الى اللقاء- من كان هذا ؟ |
| - C'était qui, ce type ? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل؟ |
| - C'était qui ? - Une erreur. | Open Subtitles | ـ من كان ذلك ـ رقم خاطىء |
| - C'était qui ? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - C'était qui ? - John. | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - C'était qui ? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - C'était qui ? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - C'était qui ? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - C'était qui? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - C'était qui ? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| - C'était qui? - Quelqu'un. | Open Subtitles | من كان ذلك شخص ما.. |
| - C'était qui ça ? | Open Subtitles | من كان ذلك ؟ |
| - C'était qui ? | Open Subtitles | من كان ذلك ؟ |
| - C'était qui? | Open Subtitles | من كان ذلك ؟ |
| - C'était qui ? | Open Subtitles | من كان ذلك ؟ |