| - C'est ça que vous voulez? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه؟ |
| - C'est ça que tu me demandes ? | Open Subtitles | هل هذا ما تقوله؟ |
| - C'est ça que tu faisais? | Open Subtitles | هل هذا ما كنتم تفعلوه؟ |
| - C'est ça, que j'entends ? | Open Subtitles | اسمع انا آسف هل هذا ما اسمعه؟ |
| - C'est ça que vous malaxez ? | Open Subtitles | هل هذا ما تقلبيه؟ |
| - C'est ça que vous me dites, M. Gaeta ? - Non, commandant. | Open Subtitles | هل هذا ما تود اخباري به ايها السيد (جيتا)؟ |
| - C'est ça que tu veux ? | Open Subtitles | هل هذا ما أردته ؟ |
| - C'est ça que tu veux ? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينة ؟ |
| - C'est ça que tu faisais cette nuit ? | Open Subtitles | هل هذا ما كنت تفعله الليلة؟ |
| - C'est ça que tu voulais me montrer? | Open Subtitles | هل هذا ما أردتنى أن أراه ؟ |
| - C'est ça que vous voulez ? | Open Subtitles | ـ هل هذا ما تريده؟ |
| - C'est ça que vous vouliez ? | Open Subtitles | هل هذا ما أردته؟ شكراً |
| - C'est ça que tu veux? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين؟ |
| - C'est ça que tu veux ? | Open Subtitles | - هل هذا ما تريدين مني؟ |
| - C'est ça que tu faisais ? | Open Subtitles | - هل هذا ما كنا نفعله ؟ |
| - C'est ça que tu as vu? | Open Subtitles | هل هذا ما رأيتيه ؟ نعم . |
| - C'est ça que tu crois ? | Open Subtitles | - هل هذا ما تفكرين به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 