| - Combien de fois c'est arrivé qu'il n'y ait personne à la maison ? | Open Subtitles | أنظر , كم مرة في الغالب يكون المنزل فارغ تماما ؟ |
| - Combien de fois j'y repenserai ? | Open Subtitles | كم مرة تعتقد ان يمكن تذكر تلك اللحظة؟ ماذا؟ |
| - Les services spéciaux vont arriver. - Combien de fois tu l'as flashée ? | Open Subtitles | الخدمات الخاصة ستكون هنا كم مرة أومضت لتلك إمرأة ؟ |
| - Combien de fois te faudra t'il la voir mourir? | Open Subtitles | كم مرةً عليك أن تراها تموت؟ |
| - Combien de fois encore ? Je veux la retrouver. | Open Subtitles | - كم مره يجب علي القول انني اريد ان اجدها. |
| - Combien de fois dois-je vous le dire? | Open Subtitles | كم مرّة هلّ بالإمكان أن أخبرك؟ |
| - Combien de fois ? | Open Subtitles | أذرف بعض الدموع، وأخرج من هنا. كم مرة حصل لكِ أن تذهبِ؟ |
| - Hé. Ce pied-là, ici. - Combien de fois je te l'ai répété ? | Open Subtitles | أنظري لهذا كم مرة يجب علي ان اخبرك ؟ |
| - Combien de fois on a joué ici? - Un millier, sûrement. | Open Subtitles | كم مرة هل تعتقد أننا لعبنا هنا؟ |
| - Combien de fois on t'a aligné? | Open Subtitles | كم مرة أحضروك لطابور المتهمين؟ |
| - Combien de fois je dois le dire ? | Open Subtitles | كم مرة ايها المستشارة؟ |
| - Combien de fois dois-je dire que je ne suis pas jalouse ? | Open Subtitles | حسنا، كم مرة عليّ |
| - Combien de fois tu vas me le dire ? | Open Subtitles | كم مرة ستقول هذا؟ |
| - Allez. - Combien de fois dois-je vous le dire ? | Open Subtitles | هيا كم مرة يجب على أن أخبرك |
| - Combien de fois dois-je vous dire que nous n'avons pas à suivre la nature? | Open Subtitles | -ميس سكاتشارد كم مرة يجب أن اقول لك |
| - Combien de fois avez-vous été condamné ? | Open Subtitles | كم مرة تم اتهامك بجرائم ؟ |
| - Combien de fois avez-vous été en prison? | Open Subtitles | كم مرة دخلت فيها السجن ؟ |
| - Mais ça arrive. - Combien de fois ? | Open Subtitles | كم مرة حصلتى عليها؟ |
| - Combien de fois cela s'est produit ? | Open Subtitles | كم مره حدث هذا ؟ |
| - Combien de fois a-t-on sauvé Mulder? | Open Subtitles | كم مرّة له نحن وفّر عقب مولدر؟ |
| - Combien de fois avez-vous parlé ? | Open Subtitles | - نعم. - كَمْ مرّة تَكلّمتَ مع السّيدِ بيغلر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 