"- comment était" - Traduction Français en Arabe

• كيف كانت
• كيف كان

- Les sols étaient bien. - Comment était la visite ?
. الطوابق كانت جيدة كيف كانت جولة المطعم ؟

- Comment était ta petite virée en taxi ?
لا ، أنا ساذهب. كيف كانت رحلتك بسيارة أجرة؟

Il y a tant de souffrance autour de nous. - Comment était la route ?
هناك الكثير من الالم المحيط بنا كيف كانت الرحلة؟

- Laisse-moi une minute. - Comment était la réunion ?
ــ أمهليني دقيقة ــ كيف كان إجتماعُك ؟

- Comment était... - Il fait froid.
..اذا، كيف كان انها كانت باردة إلى حد ما

- T'es magnifique. - Comment était le boulot ?
ـ أعتقد بأنكِ جميلة ـ كيف كان العمل؟

- Comment était ton weekend ?
يا. - مهلا، كيف كانت نهاية الاسبوع الخاص بك؟

- Comment était ton voyage à Camelot ?
أخبرني بما رأيته كيف كانت رحلتك إلى "كاميلوت"؟

Maintenant, dites-moi ce que vous avez vu. - Comment était votre voyage à Camelot ?
أخبرني بما رأيته كيف كانت رحلتك إلى "كاميلوت"؟

- Comment était la fête ?
ـ كيف كانت الحفلة؟ ـ أية حفلة؟

- Comment était le concert ?
بعد شهران من لقائنا كيف كانت الحفله؟

- Comment était le voyage?
كيف كانت رحلتك، جيدة؟

- Comment était Como ?
كيف كانت "كومو" ؟ " كومو : مدينة ساحلية بإيطاليا "

- Comment était le vol?
مرحباً، كيف كانت رحلتك؟

- Comment était le voyage ?
كيف كانت جولتك؟ - من الدرجة الأولى -

- Comment était cet endroit pour déjeuner ?
إذاً , كيف كان هذا المكان لأجل الغداء ؟

- Comment était le mariage ?
ـ ساك ماستر ـ . كيف كان حفل الزفاف ؟

- Comment était ta journée ? - Oh, pas si bonne, mon fils.
كيف كان يومك اوه ليس جيدا يا بني

- Comment était le dentiste ?
كيف كان موعدك مع طبيب الاسنان يا مايكل؟

- Comment était le mariage?
كيف كان الزفاف ؟