| - Mlle Thomas, préposée au vestiaire. - Comment allez-vous ? | Open Subtitles | الأنسة توماس, حافظة القبعات كيف حالك يا سيدتى؟ |
| - De la filiale de Scranton. - Comment allez-vous, Michael ? | Open Subtitles | بالتأكيد, أتذكر, كيف حالك, " مايكل سكوت " ؟ |
| - M. Earl Janoth, M. Steve Hagen. - Comment allez-vous ? - M. Hagen. | Open Subtitles | السيد ايريل, السيد هيجن كيف حالك ؟ سيدى المفتش, هل تسمح ان تخرج للحظة ؟ |
| - Haven Hamilton. - Comment allez-vous Mr Gould ? | Open Subtitles | ـ هيفين هاميلتون ـ كيف حالك يا سيد جولد؟ |
| - Comment allez-vous, ma chère? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا عزيزتي؟ |
| - Comment allez-vous ? - Bien. | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا حضرة عضو الكونغرس ـ بخير |
| - Comment allez-vous, Jerry ? | Open Subtitles | مرحبا بك في تاج محل كيف حالك جيري ؟ |
| Regardez-vous. - Comment allez-vous Sénateur ? | Open Subtitles | أنظُر لحالِك كيف حالك أيّها السيناتور؟ |
| - Comment allez-vous ce matin ? | Open Subtitles | كيف حالك في هذا الصباح الجميل؟ |
| - Comment allez-vous, ma chère ? | Open Subtitles | كيف حالك هذا المساء، يا عزيزتي؟ |
| - Comment allez-vous, Jamal ? - Bien. | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا جمال ـ الحمد لله |
| - Comment allez-vous, monsieur ? | Open Subtitles | كيف حالك سيدي ؟ |
| - Comment allez-vous, monsieur ? | Open Subtitles | كيف حالك سيدي ؟ |
| - 20h30 au Funny Place. - Comment allez-vous ? | Open Subtitles | في الثامنة والنصف مساءً في مكان الضحك - كيف حالك ؟ |
| - Comment allez-vous, monsieur ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Comment allez-vous ? - Bien, merci. | Open Subtitles | كيف حالك يا فيكتور بخير شكرا لسؤالك |
| - Il est dans un sale pétrin. - Comment allez-vous, M. Vole ? | Open Subtitles | أخشى أنه فى فوضى مروعة - كيف حالك مستر فول - |
| - Enchanté. - Comment allez-vous M. Montana ? | Open Subtitles | ـ سعيد برؤيتك ـ كيف حالك ,سيد "مونتانا" ؟ |
| - Comment allez-vous? | Open Subtitles | مرحى , مستر دونللى , كيف حالك ؟ |
| Je suis Regina Ross, la fille de Dora. - Comment allez-vous ? | Open Subtitles | معكِ (ريجينا روز) ابنة (دورا) كيف حالكِ اليوم؟ |
| Bonsoir. - Comment allez-vous? | Open Subtitles | ـ مساء الخير ـ مرحبا ، كيف حالكم ؟ |
| - Comment allez-vous, monsieur ? | Open Subtitles | كيف الحال, سيدى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 