| - Comment tu vas ? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالك ؟ |
| Dave "The Man" Nelson. C'est Darrel. - Comment tu vas ? | Open Subtitles | إنه أنت أيها الرجل، (نيلسون) كيف حالك يا رجل؟ |
| - Ouais. - Comment tu vas, mon ange ? | Open Subtitles | كيف حالك يا صاحبة العينين الملائكيتين |
| - Comment tu vas? - Ca va champion? - Tu m'as surpris! | Open Subtitles | كيف حالك هل تناديني علي الذهاب |
| - Comment tu vas ? | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا رجل ؟ |
| - Comment tu vas, mon pote ? | Open Subtitles | كيف حالك يا صديقي؟ |
| - Comment tu vas frangin? | Open Subtitles | - كيف حالك, أخي |
| - Comment tu vas, gamin ? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني؟ |
| - Comment tu vas, mon pote ? | Open Subtitles | كيف حالك, ياصديقي ؟ |
| - Comment tu vas Dor ? | Open Subtitles | كيف حالك دورين ؟ |
| - Comment tu vas ? | Open Subtitles | - كيف حالك يارجل؟ |
| - Entrez monsieur - Comment tu vas Howard ? | Open Subtitles | ـ تفضل سيدي ـ كيف حالك هاورد؟ |
| - Comment tu vas ? | Open Subtitles | - كيف حالك اليوم؟ |
| - Comment tu vas, champion ? | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا صغيري؟ |
| - Comment tu vas ? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ مرحباً! |
| - Comment tu vas ? | Open Subtitles | اذاً , كيف حالك ؟ |
| - Comment tu vas ? - Salut. | Open Subtitles | أجل هذا صحيح كيف حالك ؟ |
| - Comment tu vas, mec ? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل؟ |
| - Ça fait deux ans ! - Comment tu vas ? | Open Subtitles | إنها سنتان كيف حالك |
| - Comment tu vas, enfoiré ? | Open Subtitles | كيف حالك أيها اللعين ؟ ؟ - ماذا هناك يا (جو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 