"- compris" - Traduction Français en Arabe

• مفهوم
• هل فهمت
• أفهمت
• هل تفهمني
• فهمتم
• هل هذا مفهوم
• فهمت
• فهمتي
• عُلم ذلك
• تلقيت ذلك
• روجر ذلك
• علم
• عُلم
• مفهوم حسناً

- Alors on ne peut pas avoir ça autour des petits. - Compris.
اذن نحن لا نستطيع ان ناخذ منها القليل مفهوم

Il n'y a rien à savoir. - Compris ?
ليس هناك شيء ليعلموه هل فهمت ذلك؟

- D'accord. - Compris ?
ـ حسنا ً ـ أفهمت ؟

- Compris, Gary ?
هل تفهمني " قاري " ؟

- Compris ?
-هل فهمتم هذا ؟

- Compris ?
هل هذا مفهوم ؟

- la tour et la cour intérieure sont interdites, compris ? - Compris.
ـ موضوع البرج تجاوز الحد المعقول ـ حسنا , فهمت

- Compris.
هل فهمتي ؟ فهمت

Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur montrer que tout est sous contrôle. - Compris ?
وسأحاول ان اطمئنهم ان الامور مازالت تحت السيطرة ، مفهوم

- Activez les satellites météo. - Compris.
قم بالإستعانة بأقمار الطقس الصناعية مفهوم سيدى

- Je veux pas me faire tirer dessus. - Compris, Sergent.
ـ وأنا لا أريد أن أصاب بالرصاص ـ مفهوم أيها الرقيب

- Compris ? - Oaip . Pouce droit : marche, pouce gauche : stop.
هل فهمت ذلك - لاعلى يسارا ، لاسفل يمينا -

- Qu'ils l'annoncent dans l'heure. - Compris.
ـ إجعلة يذاع فورا ـ هل فهمت

- On ne veut plus de toi. - Compris, 77?
لم نعد نريدك هل فهمت يا 77

- Compris ?
ـ أفهمت هذا؟ ـ "سكرابوكينج"؟

- Compris !
أفهمت ذلك

- Compris ?
هل تفهمني ؟

- Compris ?
- هل فهمتم ؟

- Compris. La télé à écran à plasma est-elle garantie?
فهمت ذلك لأن هذا يعني حصولي على التلفاز

- Compris ?
- والان ,هل فهمتي ؟

- Compris. - Parker traîne toujours autour.
ـ عُلم ذلك ـ مازال (باركر) يتسكع هُنا

- Identifiez l'homme. - Compris, monsieur.
اكشف هوية الذكر - تلقيت ذلك سيدي -

- Compris. je le tire maintenant.
- روجر ذلك - توجه لهم الآن

Dans un break. - Compris. Vous continuez à pied ?
علم هذا أستظل تبحث عنها سيراً على الأقدام

- Ça va prendre un certain temps. - Compris.
ـ سوف يتطلب بعض الوقت ـ عُلم بذلك

- Compris. - Merci.
مفهوم حسناً , أشكرك