| Pour changer le film selon vos suggestions. - Des questions ? | Open Subtitles | ونغير الفيلم بناءً على اقتراحاتكم، هل من أسئلة؟ |
| - Des questions? | Open Subtitles | بتهمة تقديم تقرير مزوّر هل من أسئلة أخرى؟ |
| - Non. - Des pourcentages de réussites ? | Open Subtitles | لا هل من نسبة في السماح لهذا بالخروج عن السيطرة ؟ |
| - Des nouvelles sur le métal ? - Oui, oui... | Open Subtitles | هل هناك أي تحديثات بخصوص المادة التي عثرنا عليها؟ |
| - Des traces de pneus ? | Open Subtitles | هل هناك أي طبعات للأطارات كلا.. |
| - Des suspects? | Open Subtitles | هل قسم شرطة نيويورك لديه أي مشتيه يهم؟ ألديك أي مشتبه بهم؟ |
| - Des nouvelles de l'UNOS ? | Open Subtitles | هل من أخبارٍ من الأمم المتحدة؟ |
| - Des brochures intitulées Devenir ingénieur, est-ce pour vous?, et la brochure OPTIONS. | UN | - منشورات بعنوان " هل من الممكن أن تكون الهندسة من نصيبك ؟ " ومنشور الخيارات . |
| - Des vieux souvenirs encore ? | Open Subtitles | هل من ذكريات قديمة؟ |
| - Des plans après la garde ? | Open Subtitles | ( سيف ) - هل من مخططاتٍ لديكـَ بعد إنتهاءِ المناوبة؟ |
| - Des choses récupérables ? | Open Subtitles | هل من شيء يمكن الأستفادة منه؟ |
| - Des nouvelles ? | Open Subtitles | ـ هل من أخبار ؟ |
| - Des nouvelles de Bishop ? | Open Subtitles | هل من أخبار عن بيشوب؟ |
| - Des messages pour moi ? | Open Subtitles | ـ هل من رسائل من أجلي؟ |
| - Des idées pour nous sortir de là ? | Open Subtitles | هل من فكرة كيف نخرج من هنا " تونتو " ؟ |
| - Des pistes vérifiables ? | Open Subtitles | هل من أعمال أخرى له ؟ |
| - Quinze km à l'ouest de Valley Center. - Des témoins ? | Open Subtitles | 9 أميال غرب مركز الوادي - هل هناك أي شهود ؟ |
| - Des bagages ? | Open Subtitles | ـ هل هناك أي طرود؟ |
| - Des problèmes ? | Open Subtitles | هل هناك أي مشاكل ؟ |
| - Des douleurs à la nuque ou au dos ? | Open Subtitles | حسناً ، ألديك أي آلام بالعنق أو الظهر؟ كلا ، فقط ساقيّ |
| - Des nouvelles de I'appel? | Open Subtitles | أهناك أية أخبار عن الدعوى؟ |
| - Des filles du plateau manquent à l'appel ? | Open Subtitles | ـ هل هناك أيّ بنات مفقودات في الموقع؟ ـ لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 