"- dieu merci" - Traduction Français en Arabe

• الحمد لله
• شكراً للرب
• حمدا لله
• حمداً للرب
• حمدًا لله
• حمداً لله
• شكرا يا الهي

- Dieu merci, c'est derrière nous.
صحيح الحمد لله لأنّني كبرتُ على مثل هذه المسائل

- Puis elle m'a envoyé vous chercher. - Dieu merci, elle est vivante.
ثمّ أرسلتَني لإيجادك الحمد لله انها حيّةُ

- Dieu merci, je ne suis pas comme ça.
حمداً لله أنني لست واحدة من أولئك نعم, الحمد لله

- Dieu merci, vous êtes là.
شكراً للرب أنك قد أتيت فهو لن يعترف بشيء

- Dieu merci, Cindy ! Vous êtes sauvée ! - Que voulez-vous dire ?
حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك..

- Dieu merci, te voilà.
حمداً للرب أنك هنا

- Dieu merci tu vas bien.
حمدًا لله أنّك بخير.

- Non, ce serait horrible. - Dieu merci.
ــ لا، كان ذلك ليكون مريعاً ــ الحمد لله

- Dieu merci, vous voilà.
ـ الحمد لله أنتم هنا ـ نحتاج إلى مساعدتكم

- Dieu merci, parce que c'est vraiment excellent.
نعم الحمد لله لأن هذا جيد جداً

- C'était son dernier jour. - Dieu merci !
ــ كان يومه الأخير ــ الحمد لله

- Ils les analysent. - Dieu merci.
الحمد لله ما الذى حدث بالضبط ؟

- Dieu merci vous allez bien, Sire.
الحمد لله كنت جيدا، مولى.

- Dieu merci, il était là !
الحمد لله انة كان هناك

- Dieu merci, tout est clair. Pas tout à fait, Dre Petersen.
- حسنـاً، الحمد لله هـا قد وضحت الأمـور حسنـاً، ليس بالضبط يـا دكتورة (بيترسن

Ça va ? - Oui, ça va. - Dieu merci.
نعم ، أنا بخير - شكراً للرب ، ماذا حدث لك ؟

- Dieu merci, je ne crois pas en ces inepties.
حمدا لله ، انا لا -أؤمن بهذا الهراء

- Dieu merci.
حمداً للرب ، آمل أن يخرج معافى

- Dieu merci, tu es de retour.
- حمدًا لله أنك عدت

- Dieu merci. - Tu pourrais m'écouter ?
أوه ، حمداً لله هل يمكننا أن نركّز هنا ؟

- Dieu merci, vous voilà
الجبل الان مغلق بحالة الطوارىء الخامسة شكرا يا الهي انك عدت