"- dix" - Traduction Français en Arabe

• عشرة

- Dix yards. Première tentative. - Pas vrai.
عشرة ياردات مخالفة, ستعاد المحاولة الاولى

- Dix minutes avant le changement, c'est ça ?
عشرة دقائق حتى تتغير, صحيح ؟ بلى.

- Dix ans, c'est long.
مرة كل عشرة أعوام - عشرة أعوام هو وقت طويل يا صاحبي -

- Dix millions, deux fois.
لدينا عشرة ملايين تنطلق مرّتين.

- Un passage pour l'Égypte. - Dix piécettes.
تذكرة سفر الى مصر ، رجاءا . عشرة قطع

- Je vous en donne 20. C'est une vente aux enchères ? - Dix dollars, inutile de l'emballer.
سأعطيك 20 $ مقابلها لم اكن اعرف ان هناك مزادا عليها. عشرة دولارات, ولا داعى لتغليفها.

- Combien ? - Cinquante dollars. - Dix et pas un cent de plus.
ــ خمسون باكز ــ عشرة , ولا بيني أكثر

- On a bu tout le champagne. - Dix bouteilles.
جميع الشمبانيا ذهبت عشرة قناني

La Conférence internationale Tunza de la jeunesse tenue en 2003 a, par exemple, abouti à la mise au point des engagements Tunza - Dix actions que les jeunes se doivent d'entreprendre en faveur du développement durable.
فعلى سبيل المثال، بلور المشاركون في مؤتمر تونزا للشباب في عام 2003 التزامات تونزا - عشرة إجراءات يتخذها الشباب للترويج للتنمية المستدامة.

- Dix millions chacun.
عشرة ملايين لكل منا

- Dix mois. Pourquoi ?
عشرة أشهر، لمَ؟

- C'est mort, ici. - Dix dollars.
هذا المكان هادئ جدًا- عشرة دولار-

- Joyeux anniversaire ! - Dix ans !
ذكرى سنوية سعيدة عشرة سنوات

- Dix minutes. - Merci.
ـ عشرة دقائق ـ حسنا، شكرا لك

- Dix, douze secondes?
-لا أعرف. عشَر، إثنتا عشرة ثانية؟

- Dix mètres, patron.
عشرة للأسفل، رئيس.

- Dix minutes.
منذ عشرة دقائق مضت

- Dix, évidemment.
من الواضح انهم عشرة

- Dix et demi.
لا ، عشرة و نصف

- Dix dollars.
عشرة دولارات للعبة - اجعلها 50 -