| - Est-ce que le corps étudiant a montré cette responsabilité dans sa réaction à l'édito de Mlle Stowe ? | Open Subtitles | نعم و هل قام الطلاب بإظهار هذه المسؤوليه عند رد فعلهم على مقال الانسه ستوي |
| - Est-ce que ça va ? - Allez, mon vieux, debout. J'aurais jamais cru. | Open Subtitles | فقط فم,هل لديك فك من زجاج لا تستطيع تحمل ضربة واحدة؟ |
| - Oui. - Est-ce que vous avez de la drogue ? | Open Subtitles | ـ تفضلي ـ هل لديكم بعض المخدرات يا رفاق؟ |
| - Nous y voilà. - Est-ce que l'accusé peut se lever s'il vous plait? | Open Subtitles | ـ ها قد بدأنا ـ الدفاع ، هل يمكن أن يقف؟ |
| - Est-ce que tu auras le droit de sortir ce weekend ? | Open Subtitles | هل ستسمح لك بالخروج من المنزل في نهاية هذا الأسبوع؟ |
| - Est-ce que quelqu'un t'as tiré ... - Non non. | Open Subtitles | هل قام شخص ما بإطلاق النار عليك كلا,كلا |
| - Est-ce que vous allez tout de suite et tournez-vous pour moi? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنك التقدم والإلتفاف من أجلي فحسب ؟ |
| - Ce n'est pas sûr... - Est-ce que tu peux admettre que je puisse avoir raison sur quelque chose pour une fois ? | Open Subtitles | إنه ليس آمنا هل يمكنك الإعتراف أني قد أكون |
| - qui reboucherait le vaisseau. - Est-ce que ça peut marcher ? | Open Subtitles | ـ ويمكننا إغلاق الوعاء الدموي بها ـ هل سينجح ذلك؟ |
| - Est-ce que le docteur arrive ? - Tu as mal ? | Open Subtitles | ــ هل الدكتور سيأتي قريباً ــ هل تحسّين بألم ؟ |
| - Est-ce que... | Open Subtitles | ـكيفحالـ.. ـ هل يمكنني أن أحظى ببعض الماء، رجاءً؟ |
| - Est-ce que tu le regrettes ? | Open Subtitles | حتى لا يمكنه ان يشعل نفسه بالنار هل تندمين عل ذلك؟ |
| - Ok. - Est-ce que ça te convient ? | Open Subtitles | ــ حسناً ــ هل أنت متوافق مع هذا الرّأي ؟ |
| - Est-ce que, sérieusement, vous n'avez pas vu que j'avais disparu pendant les dernières 24h ? | Open Subtitles | - نعم ؟ - هل انتما فعلا لم تلاحظا اني مختفية 24 ساعة |
| - Est-ce que je peux manger mon gâteau d'anniversaire? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول المزيد من كعكة عيد الميلاد ؟ |
| - Est-ce que je peux avoir du café ? | Open Subtitles | مرحباً , هل يمكنني أن أحصل على شفة من هذه القهوة ؟ |
| - Est-ce que j'ai raté un épisode ou est-ce que vous avez omis quelques détails dans l'histoire? | Open Subtitles | هل هناك شئٌ لا أعلمه ؟ هل هناك شئٌ لا أعلمه هنا؟ أتركت شيئاً لم تحكيه ؟ |
| - Est-ce que tu te souviens de ce qu'on faisait l'année avant que toi et Asa fassiez votre Godot dans le New Jersey? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا فعلنا بعد عام من زواجي بآيسا؟ في نيو جيرسي |
| - Ce qui n'est pas rapide. - Est-ce que le détective Frost est là ? | Open Subtitles | و الذي يكون غير سريع هل المحقق فروست هنا؟ |
| - Je vais attendre dans la voiture. - Est-ce que tu peux juste venir ? | Open Subtitles | سأنتظر في السيارة هل يمكنك أن تدخل ارجوك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 