| - Et maintenant ? | Open Subtitles | و العقول الغادره مثل عتاه المجرمين ماذا الآن ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | -إذاً ماذا الآن ؟ المزيد من الإختبارات ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | ـ ماذا الآن إذن ؟ |
| - mais on a un meurtrier. - Et maintenant ? - On attend. | Open Subtitles | و لكن حصلنا على قاتل ماذا الان ؟ |
| - Et maintenant ? - Tu t'es assis dans la merde. | Open Subtitles | الآن ماذا عن اعطاء قذارة؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | ـ ماذا عن الآن ؟ |
| - Et maintenant? - Attendez un peu. | Open Subtitles | حسناً والآن ماذا حدث ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | ـ ماذا الآن إذن ؟ |
| - Et maintenant, quoi ? | Open Subtitles | -إذن ماذا الآن ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | ـ ماذا الآن إذن ؟ |
| - Et maintenant? | Open Subtitles | إذا .. ماذا الآن ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | ـ ماذا الآن ؟ ـ أنا ذاهب إلى المرسى . |
| - Elle l'a eu. - Et maintenant ? | Open Subtitles | لقد امسكوه ماذا الان ؟ |
| - Et maintenant ? - T'inquiète pas, fiston. | Open Subtitles | ماذا الان - لا تقلق يا بني - |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | الآن ماذا سيحدث؟ |
| - Et maintenant... - Et maintenant quoi ? Quoi ? | Open Subtitles | والآن الآن ماذا ؟ |
| - Et maintenant qu'elle a fini ? | Open Subtitles | - ماذا عن الآن أنها خارج؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | والآن ماذا نفعل ؟ |
| - Et maintenant? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | الأن .. ماذا نفعل ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | - الان ماذا ؟ |
| - Et maintenant ? - Vous allez voir. | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | ما التالي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 