"- il est mort" - Traduction Français en Arabe

• لقد مات
• هل مات
• هل هو ميت
• إنه ميت
• انه ميت
• إنّه ميت

- Il est mort. - C'est malheureux. Qui vous a entraîné là-dedans ?
ـ لقد مات ـ هذا مُؤسف ، من وظفك لتقوم بالمُهمة ؟

- Il est mort ! Personne ne sait comment ! Et Simon ?
لقد مات , و لا أحد سيفسر ما حدث و ماذا عن سيمون و كل الأشياء الغريبة

- Il est mort et... j'ai fait ma demande à ses funérailles.
أجل، لقد مات. عرضتُ الزواج عليها في الجنازة.

- Il est mort ?
هل مات المعلم أفي؟

Pas possible. - Il est mort ?
مستحيل هل مات ؟

Je n'en ai pas. - Il est mort ?
ليس لدى أب هل هو ميت ؟

- Je veux savoir ce qui s'est passé! - Il est mort.
ـ أريد أن أعرف ماذا حدث ـ إنه ميت أيها الرئيس

- Il est mort. Il est mort dans un bizarre accident de jardinage... il y a quelques années.
لقد مات فى حادثة غريبة منذ بضعة أعوام مضت.

- Il est mort ? - Oui, il est mort.
ـ أجل، لقد مات ـ حسناً، هل مات؟

- Mais si vous le déterriez... - Il est mort de froid.
ولكن إن قمتَ بنبش قبره - لقد مات من الصقيع -

- Il est mort pour notre mission !
لقد مات سيرج ويمكننا اتمام العملية

- J'ai parlé à leur médecin. - Il est mort de la fièvre il y a des mois.
لقد قابلت طبيبهم و تحدثت معة - لا , لقد مات من الحمى منذ عدة أشهر -

- Il est mort depuis 50 ans.
لقد مات أخي هذا مُنذ 50 عاماً.

- Il est mort ?
ـ هل مات ؟

- Il est mort ?
- هل مات ؟ - نعم

- Il est mort ?
هل مات ؟

- Il est mort ?
هل هو ميت ليس بعد

- Il est mort ?
هل هو ميت ؟ - كلا -

- Il est mort ?
هل هو ميت ؟

- Il est mort. Lève-toi, putain. - D'accord.
إنه ميت ، انهض - حسناً ، لا بأس ، أنا قادم -

- Il est mort. - J'estime que c'est fini.
إنه ميت أعتقد أن اللعبة إنتهت.

- Et tu me dis ? - Il est mort.
ماذا تستطيع ان تخبرني عنه انه ميت

- Il est mort, n'est-ce pas ?
إنّه ميت ، أليس كذلك؟