"- ils sont" - Traduction Français en Arabe

• هل هم
• إنهم
• انهما
• إنهم في
• إنهم فى

- Ils sont vraiment bons ?
هل هم حقاً جيدون الى تلك الدرجة؟

- Ils sont là ?
هل هم بالمنزل ؟

- Ils sont vivants ? Répondez-moi.
أخبرني بذلك هل هم على قيد الحياة ؟

- Ils sont pas après la Présidente, mais après le docteur.
إنهم لا يسعون وراء الرئيسة بل يسعون وراء الدكتورة

- Ils sont là pour toi. - Tu pourras me détester plus tard,
ـ إنهم هُنا من أجلك ـ يُمكنك كرهي لاحقاً

- Ils sont en-train de récupérer la mallette en ce moment même. - Où est le sac ?
انهما يحضران الحقيبة بينما نتحدث أين هي الحقيبة؟

- Ils sont en studio. Ils nous font un album.
إنهم في الأستيديو الآن ينتهون من الألبوم من أجلنا

- Ils sont là ?
هل هم بالداخل ؟

- Ils sont aussi intelligents que nous ?
هذا رائع ؟ هل هم بالفعل بنفس ذكائنا ؟

- Ils sont bizarres ?
ما خطبهم؟ هل هم غريبو الأطوار؟

Tu as bien travaillé. - Ils sont au nord ou au sud ?
لقد أحسنت هل هم في الخلف أو الأمام

- Ils sont gentils ?
هل هم أليفين نعم

- Ils sont au complet ?
هل هم جميعًا هناك؟

Misère ! - Ils sont là ?
يا إلهي هل هم بالداخل؟

- Ils sont piégés là-dedans.
مهلا، مهلا، ساعدني إنهم محاصرين في الداخل

- On est entrain de faire n'importe quoi, K. Eux (these) - Ils sont entrain de tout transformer en merdier et personne d'autre le voit
هذه، إنهم يخربون كل شيء ولا يلاحظ أحد ذلك

- Ils sont trop intelligents pour ça. - Qui alors ?
ـ إنهم أذكياء جداً لفعل هذا ـ مَن هم إذاً؟

- Ils sont exigeants, hein ?
يتعامل معي جيداً رغم ذلك إنهم ملحوّن جداً

- Ils sont là. Aucun d'eux n'est ton mari.
نعم انهما الاثنان هنا ولا واحد منهما زوجك

- Ils sont ici à vie. - A vie?
إنهم في ذلك مدى الحياة في ذلك مدى الحياة؟

- Ils sont partout dans cette galaxie.
إنهم فى كل مكان عبر هذه المجرة