"- j'ai besoin d'" - Traduction Français en Arabe

• أحتاج إلى
• أحتاج لبعض
• أريد أن
• انا احتاج
• أنتم اجلسوا يا رفاق
• أحتاج

- Les paramédicaux vous ont soigné. - J'ai besoin d'un docteur.
ـ تم إسعافك بواسطة المُسعفين ـ أحتاج إلى طبيب

- Tu as besoin d'aide. - J'ai besoin d'un fils courageux. C'est pathétique.
أحتاج إلى إبنٍ لا يكون جبانا هذا مثير للشّفقة

- J'ai besoin d'aide ! - J'arrive.
ــ أيّتها الممرّضة، أحتاج إلى مساعدة ــ أنا آتية

- J'ai perdu ma déposition. - J'ai besoin d'aide.
لقد فقدت شهاده إفادتي للتو - أحتاج لبعض المُساعدة-

- C'est votre travail. - J'ai besoin d'en être sûr, c'est tout !
هذا هو عملك أريد أن أكون متأكداً, هذا كل شيء

- J'ai besoin d'argent. - Alors, travaille. Tout me rappelle Matt.
ـ انا احتاج الى المال ـ اذا اعملى

- J'ai besoin d'idées.
أنتم اجلسوا يا رفاق

- J'ai besoin d'un costume rigolo. - N'en dis pas plus.
أحتاج إلى زي مضحك لا تقول أكثر من ذلك

- J'ai besoin d'épinéphrine.
مضاد للحساسية أحتاج إلى مضاد إلى الحساسية

- J'ai besoin d'aide !
أحتاج إلى المساعدة بي

- J'ai besoin d'action. - C'est ton jour de chance.
. أحتاج إلى بعض العمل . إذن أنت محظوظة

- J'ai besoin d'aide !
أحتاج إلى بعضاً من المُساعدة هُنا

- J'ai besoin d'un nom de famille.
أحتاج إلى اسم آخر. أنا لا أعرف.

- J'ai besoin d'une minute.
ـ أحتاج إلى دقيقة.

- J'ai besoin d'un peu d'air frais.
أظن بأنني أحتاج إلى بعض الهواء النقي- لا-

- J'ai besoin d'un verre. - Je m'en occupe.
ــ أحتاج إلى شراب ــ سوف أجلبه لك

- J'ai besoin d'air.
أحتاج لبعض الهواء المنعش

- J'ai besoin d'espace.
أحتاج لبعض المساحة؟ - المساحة -

- Ça sent l'alcool. - J'ai besoin d'un bon bain.
ـ أنها تبدو رائحة خمر بالنسبة ليّ ـ أريد أن أستحم، يا رجل

- J'ai besoin d'air.
ـ أريد أن أستنشق بعض الهواء ـ أجل

- J'ai besoin d'un chiffre.
... انا احتاج رقم

- J'ai besoin d'un endroit.
-لذلك انا احتاج مكانا

- J'ai besoin d'idées.
أنتم اجلسوا يا رفاق -أحتاج أفكاراً

- J'ai besoin d'une bière. - Tu as besoin d'une bière?
أحتاج لبيرة أخرى آه ، أنت بحاجة لبيرة أخرى