| - Où est son uniforme ? | Open Subtitles | أين ملابس العمل؟ أين ملابسه الخاصة بالعمل؟ |
| - Amène-le vite. - Où est le bâton à selfie ? | Open Subtitles | . ـ اذهب و احضرها بسرعة أين عصا السيلفى ؟ |
| Le génie est déjà sorti de sa lampe. Fais un vœu. - Où est Max ? | Open Subtitles | .فالعفريت خرج من زجاجته,تمني أمنيه أين ماكس؟ |
| - Où est la voiture, M. Gammill? | Open Subtitles | ـ اين كانت السيارة في ذلك اليوم ، سيد جاميل؟ |
| - Je dois protéger mes hommes. - Où est Starling ? | Open Subtitles | وعدت بتوفير الحماية لرجالى اين ستارلنج ؟ |
| - "Où est le sabot qu'on a mangé hier au salon de beauté toilettes de la gare ?" | Open Subtitles | أين القبقاب الذي أكلناه البارحة في صالون تجميل حمام محطة القطار |
| Je veux juste nettoyer une plaie. - Où est votre mari ? | Open Subtitles | أريد فقط ان أعالج نفسي ، مفهوم ؟ أين زوجك ؟ |
| - Où est ma femme ? - Nous la déplaçons. | Open Subtitles | هناك اضطراب عند السياج في الخارج أين هي زوجتي؟ |
| - S'est échappé lors de sa détention au LAPD... - Où est Bosch? | Open Subtitles | ـ قد هرب من حصانة شرطة لوس أنجلوس منذ أسبوعين ـ أين بوش ؟ |
| - ... en'81, sans les pizzas. - Où est ton hôte ? | Open Subtitles | عام 81 , بناقص البيتزا أين مدير التشريفات خاصتك ؟ |
| - Je vous cherchais - Où est la pièce que tu as volé ? | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنكم يا أصحاب - أين هي العملة النقدية - |
| - Où est la fillette ? | Open Subtitles | أين الفتاة ذات الثانية عشرة التي كانت هنا؟ |
| - Où est Kalarjian ? Dr Kalarjian ! | Open Subtitles | أين الطبيب كلارجين دكتور كلارجين, دكتور كلارجين |
| - Ca passe pas ! - Où est la clé de I'actrice ? | Open Subtitles | ـ سـيء، لا شيء غير التشويش ـ أين مفتاح الممثلة؟ |
| - Lord Ba'al... - Où est votre maître? Comment permettez-vous cela... | Open Subtitles | أين السيد * لماذا تسمح لهذا الخائن بالظهور أمامى |
| - Où est le dernier missile ? | Open Subtitles | ـ أين الصاروخ الأخير؟ أين الصاروخ الأخير؟ |
| - Rentrons à la maison. - Où est ta veste Barry ? | Open Subtitles | ـ دعنا نعود إلى المنزل ـ أين سترتك، باري؟ |
| - Où est le papier ? | Open Subtitles | أين الأوراق؟ دوني راي, لماذا لا تستريح لوهلة؟ |
| Tout de suite. - Où est la fille aux lunettes ? | Open Subtitles | بالتأكيد اين البنت التي ترتدي النظارات ؟ |
| - "Où est votre script ?" - "Pourquoi faire ?", j'ai dit | Open Subtitles | اين السيناريو الخاص بك؟ قلت: لست بحاجة الي سيناريو |
| - Où est Mlle Threadgoode? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ اين هي مداد ثريدغود؟ |
| T'arrives à passer ta main ? - Où est le couteau ? | Open Subtitles | هل يمكن ليدكِ العبور أينَ السكين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 