"- ok" - Traduction Français en Arabe

• حسناً
• حسنا
• حسنًا
• حسن
• حسنٌ
• اوك
• نعم حسنا
• حسناَ

- OK, à propos de la pièce de Shakespeare - Oh, on adorerais participer
حسناً , الآن بخصوص عرض شكسبير نود حقاً أن نقوم بالأوار

- Bobby aux longs cheveux ... - OK, merci. J'ai compris.
بوبى الشعر الكبير حسناً ,شكراً لك , وضحت النقطة

- OK, maintenant c'est mon tour. Je me rappelle le jour où maman à emmené Henry à son travail.
حسناً ، فلنتكلم عن أمي أتذكر أمي عندما طلبت من هنري أن يقوم بالأعمال يوماً

- OK, pas de TV du tout - Quoi ?
حسنا لا مزيد من برامج التلفزيون ايضا ماذا؟

- OK. - Merci.
ـ سأوافيكم في الحال، شكرًا لكِ ـ حسنًا، حسنًا

- OK, comme vous le voyez j'ai un bon boulot dans un bureau dynamique.
حسناً فكما ترون أنا أحظى بوظيفه رائعه في بيئة عمل فاعله

- - OK très bien. C'est bon, c'est terminé.
ـ حسناً ، أجل ـ هذا هو الأمر ، لقد انتهيت

- OK, on y va. - On a pas le temps.
ـ حسناً ، هيا بنا ـ ليس لدينا ما يكفي من الوقت

- Coincé dans les tissus graisseux. - OK.
ــ لقد علق فقط على الأنسجة الدهنيّة ــ حسناً

- OK. Je comprends.
ــ إهدئ يا بُني , لقد فهمت الأمر ــ حسناً

- OK, là, tu peux tenir les canules. - OK. Vas-y.
ــ حسناً , هُنا , يمكنك إمساك الأنبوب ــ حسناً إبدأ عملية التشبيك ــ حسناً ــ جيّد

- OK
ـ حسناً ، دعيني أتولى أمر الزقاق ـ حسناً

- Plus tard. - OK. HOMME :
ــ نراكم لاحقاً ــ حسناً كان عليّ أن نخرج أنفسنا من هناك

- OK. - C'est une belle surprise. Mm.
ــ حسناً ــ إنّها مفاجأة جميلة مرحباً يا صاح

- OK. - Est-ce que ça te convient ?
ــ حسناً ــ هل أنت متوافق مع هذا الرّأي ؟

- OK c'est 10. - Vous aurez 20, si vous faites ce que je veux.
ـ حسنا هذا 10 ـ ستحصلين على 20؛ إذا فعلتي ما أريد

- Elle était dans la salle du conseil. - OK, les gars! On y va.
آخر مكان رأيتها فيه غرفة المجلس حسنا ، هيا بنا يا رفاق

- OK, le droit commun dit qu'il l'a légué à tous ses enfants, à égalité, par défaut, et qu'après un an, parce que ces deux-là ont laissé l'entreprise décliner, j'ai le droit en tant qu'associé de prendre le contrôle
حسنا ، القانون العام يقول انهُ تركه لجميع ابنائه بالمساواة ، افتراضياً وهذا بعد سنة

- OK, tout le monde, on fait ça vite ; Ils attendent combien de manifestants à la réunion du FMI ?
حسنًا يا رفاق، علينا أن نسرع هذا الصباح، لديّ أجتماع لأحضره.

- avant la fin de la pluie. - OK
. إلى أن تتوقف عن الإمطار كليًا - حسنًا -

- Ça sera la leçon de demain. - OK.
سأعمل على هذا ، أقسم لك حسن ، هذا درس الغد - فهمت -

- OK. - Bien reposé, donc il fixe ses horaires.
حسنٌ - يبدو مرتاحاً، يحدد أوقاته لنفسه -

- OK, alors qu'est-ce que dans ... - 1,6 kilos.
اوك, فماذا يعني ذلك يعني زيادة 1.6 كيلو

Demande à Hank et choisis l'opposé. - Ouais. - OK.
اسأل هانك ، ثم اختر عكس ذلك نعم حسنا.

- OK, donc tu m'exposeras, mais tu ne l'exposeras pas lui ?
انا مفضوح بالفعل حسناَ , إذاً ستخرجني لكنك لن تخرجه هو ؟