"- on peut pas" - Traduction Français en Arabe

• لا نستطيع

- Arrête-toi! - On peut pas.
أنا لا أستطيع التصديق, توقّف نحن لا نستطيع التوقّف الآن

Arrêtons pour cette nuit. - On peut pas.
دعنا نسميها ليلية لا نستطيع تسميتها ليلية

- On peut pas bloquer...
نحن لا نستطيع منع حركة المرور في كل نعم انا أسمعك

- On peut pas rester là. Il faut l'aider.
لا نستطيع الوقوف هكذا لا بد من نذهب لمساعدته

- On peut pas. Mustaffa est bouclé.
لا نستطيع,الآن مع اعتقال مصطفى أيمكننا ذلك؟

- On peut pas la laisser seule dans la maison.
- لا نستطيع أن نتركها بمفردها في المنزل

- On peut pas fumer dans la mais'.
ولكننا لا نستطيع استخدامها في المنزل

- On peut pas !
لا تلمس لا نستطيع

- Allez-y. - On peut pas nager. On a trop de duvet.
والآن اذهبوا - لا نستطيع السباحة, لأن لدينا ريش صغير -

- On peut pas faire si vite.
مستحيل لا نستطيع أن ننجزها بهذه السرعه

- Coup de bol! - On peut pas partir. Pas sans Dexter.
هذه بطاقتنا للخروج - لا نستطيع الذهاب بدون دكستر -

- M. Wonka ne va pas aimer ça ! - On peut pas rester en l'air !
وقعنا في مشكلة كبيرة، لن يعجبه ذلك - لا نستطيع البقاء هكذا طوال اليوم -

- On peut pas entrer à cause...
عزيزي ، نحن لا نستطيع أن نفتحه لك.

- On peut pas partir. Il n'est pas là.
- لا نستطيع المغادرة, أنه ليس هنا

- On peut pas l'enfermer avec...
ـ لا نستطيع حبسهم في الداخل مع ذلك الشيء !

- On peut pas rester ici.
لا نستطيع البقاء هُنا

- Elles peuvent pas rester là, Toni. - On peut pas les mettre dehors.
ليس بالإمكان بقاؤهنّ هنا (توني) لا نستطيع طردهنّ

- On peut pas tous rester.
-حسناً, لا نستطيع جميعنا البقاء

- On peut pas se coltiner toute la bande.
- لا نستطيع ان نواجه جيش باكمله

- On peut pas se passer de lui.
- إننا لا نستطيع التعامل من دونه