"- ou" - Traduction Français en Arabe

• او
• أو
• أو ربما
• أين
• أم أنه
• أو يمكن
• أو يمكنني

Bon. Dis à ta sœur de répondre au téléphone - Ou de me rappeler des fois.
اسمع، اخبر اختك ان ترد على اتصالي او تعاود الاتصال او ما شابة

Et aussi, vous avez pas couilles de regarder tout ce que fera la communauté internationale - Ou non - à moi.
و لست رجلا بما فيه الكفاية لترى ما سيفعله المجتمع العالمي معي او ما لن يفعله معي.

- Ou bien, elles en comblent les lacunes ou en lèvent les ambiguïtés, en précisant les points obscurs ou non abordés par les Conventions de Vienne;
ـ أو تقوم بمعالجة أوجه النقص أو إزالة الغموض فيها، عن طريق تحديد النقاط الغامضة أو التي لم تتناولها اتفاقية فيينا؛

Nous avons besoins d'un nouveau cadre conceptuel pour définir - Ou redéfinir - et évaluer le développement social dans de telles circonstances.
وربما تكون هناك حاجة إلى إطار مفهومي جديد لتعريف أو إعادة تعريف وتقييم التنمية الاجتماعية في مثل هذه الظروف.

- Ou peut être la pierre que nous avions était seulement la partie d'une plus grosse pierre
أو ربما الحجر الذي كان لدينا جزء من حجر أضخم

Mais vous ne m'avez jamais dit comment commencer. - Ou quand commencer, ou où commencer.
لكنك أبداً لم تخبريني كيف بدأتي أو متى تبدأين أو أين أبدأ

- Ou t'en veux une autre ?
هل تمانع بالاكل بعدي او تريد ملعقتك الخاصه؟

- Ou vous aurez perdu.
رسالة بحلول ليلة الانتخابات رسالة او سوف تخسرين

HÔPITAL PSYCHIATRIQUE J'espère qu'elle fera son ragoût au thon. - Ou je peux lui faire.
آمل ان تعد طاجن سمك التونة الليلة او ربما استطيع انا ان اعده لها

- Ou il n'était juste pas assez fort. - Quand Susan s'est retournée
او لم يكن بتلك القوة عندما التفتتت سوزان

- Ou il l'a attrapée et tuée.
او انه أمسك بها وقتلها حسنا, حتى نعرف هذا

- Ou peut-être que maintenant qu'on a une relation, tu ne me respectes plus en tant que flic.
نعم او , تعلم , ربما الآن بما أننا متورطان معاً فلم تعد تحترمني كشٌرطية

- Ou je pourrais juste prendre tous mes vêtements. - Ok, pas de vêtements
ـ أو بوسعي أن أخلع ملابسي كلها ـ حسناً، لا للملابس

- Ou si tu m'aimes pas, tu peux citer une autre friandise de ton choix.
أو لو لم يعجبكم ذلك، يمكنكم تسميتهُ بأيّ اسمِ حلوى من إختياركم.

- Ou mon oreiller, ou mon kit Trudy, ou ma maison.
أو حالتي وسادة أو بلدي عدة ترودي أو بيتي.

- Ou il a eu l'info et n'a rien dit.
أو إشترى المعلومات من مُتصله وقطعنا من الحلقة.

Occlusion intestinale, rougeur suspecte, - Ou un type qui sent très mauvais. - Oublie.
غريب طفح أو الأمعاء, في انسداد كريهة رائحة ذو رجل أو

- Ou alors elle est déjà venue, mais elle peut pas nous le dire.
أو ربما هي هنا بالفعل ولكن لا يمكنها إخبارنا

- Ou peut-être que vous êtes juste trop stupides pour réaliser dans quoi vous vous êtes fourrés.
أو ربما انت غبي جدا لتدرك ما اقحمت نفسك فيه

Je te l'enverrai quand il sera sec. - Ou es-tu ?
سأرسله بمجرد أن ينتهى أين أنت يا عزيزى ؟

- Ou il va voir quelqu'un d'autre.
أم أنه هو التجارة ستعمل لشخص آخر.

- Ou quelqu'un qui a besoin de nous.
أو يمكن أن يكون هناك شخص الذي يحتاج مساعدتنا.

- Je lui dirai que vous êtes passée - Ou je peux me rendre sur le campus
أو يمكنني أن أجدها بالحرم الجامعي إذا أخبرتني بالطريق إلى هناك