"- pas de problème" - Traduction Français en Arabe

• لا مشكلة
• لا مشكلةَ
• ما من مشكلة
• مشكلة تكن له
• لا عليك
• لامشكلة
• ليس هناك أى مشكلة
• ليست مشكله

Je vérifie. - Pas de problème.
ـ حسنا ً إنتظر و سأرى ذلك ـ لا مشكلة , سأنتظر

- Pas de problème.
هل يمكن أن تقدم لي بضعة دولارات؟ أوه، نعم، لا مشكلة.

- Enfin, si tu peux. - Pas de problème.
أعني, إذا كان بإمكانك ذلك بالتأكيد, لا مشكلة

- Désolé de vous avoir dérangé. - Pas de problème.
آسف لتَضْييع وقتِكَ لا مشكلةَ مطلقاً

- Pas de problème. - Je n'en doute pas.
ـ ما من مشكلة ـ اقتنعت

- Merci. - Pas de problème.
شكراَ لك لا عليك

- Pas de problème. - Merci.
لامشكلة فرانك شكرا

- Pas de problème. Attends. Tu viens de dire que je suis cool.
لا مشكلة ، مهلاً ، لقد قلت أنني لطيفة أيمكنني إخبار الجميع بهذا؟

- Inculpez-moi ou libérez-moi. - Pas de problème.
إما توجه لي تهمة أو تدعني أرحل - لا مشكلة -

- mais le bureau m'a retenu. - Pas de problème.
ولكن مكتبي اخذ كل وقتي لا مشكلة

- Pas de problème.
لا مشكلة من الاسطورة فعلا ايها الرائد

- Merci, désolé. - Pas de problème.
شكرا جورج آسف على المشكلة لا مشكلة ستيف

- Sans temps seuls, pas de conversation - Pas de problème.
لا وقت وحدنا، لا حديث - لا مشكلة -

- Merci, Gerry. Pardon. - Pas de problème, Monty.
شكرا غيري ، آسف أجل لا مشكلة مونتي

- Pas de problème, mon pote.
شكراً لك, عمي "تشارلي". لا مشكلة, صديقي.

Je suis mal placé ! Gardez-le ! - Pas de problème, monsieur.
لقد حوصرت بشكل قوي لا مشكلة سيدي انا سأنتظر -

- Pas de problème.
لا مشكلةَ هناك.

- Pas de problème.
- بن: لا مشكلةَ.

- Pas de problème. - Merci.
ما من مشكلة - شكراً -

- Pas de problème Nicky.
لا عليك يا "نيكي".

- Pas de problème.
حسناً، بالطبع لا... لا... لامشكلة

- Pas de problème.
ليس هناك أى مشكلة

- Pas de problème.
ليست مشكله يا سيدات شكراً لقدومكم