"- pas encore" - Traduction Français en Arabe

• ليس بعد
• ليسَ بعد

- Je mets fin à tout ça. - Pas encore.
ـ سأشع نهاية لهذا الأمر ـ ليس بعد

- Pas encore. J'espère qu'elle est morte dans un coin.
ليس بعد.أرجو أن تكون زحفت إلى زاوية ما و ماتت.

- Pas encore. - C'est si dur que ça ?
لا ليس بعد حسناً كم من الصعب قد يكون ذلك؟

- Pas encore. Leurs informations nous mèneront à lui.
ليس بعد ، لكن من الواضح أن لديهم معلومات

- C'est plus dur pour moi que pour toi. - Pas encore.
هذا يؤذينى أكثر مما يؤذيكى ليس بعد ، لكن سيحدث

- Pas encore. Skinner veut nous voir au plus vite.
لا، ليس بعد لكن سكيننير يريد إلى شاهدنا في مكتبه بأسرع ما يمكن.

- Personne n'a été tué... - Pas encore.
.. لحد الآن ، لم يُقتل أي ليس بعد على كل حال

- Alors, est-ce que quelqu'un t'a invité au bal ? - Pas encore.
اذن هل دعاكي احد إلي الحفل الراقص ليس بعد

Je pensais que tu étais déjà mort. - Pas encore.
لقد إعتقد أنك ميت , حتى رأيتك الأن ليس بعد

- Pas encore. Le vieux Cesare le louait pour s'envoyer des putes.
ليس بعد , العجوز كان يدير المكان كي يوظّف العاهرات

- Pas encore. - Et la bagnole volée ?
ــ ليس بعد ــ ماذا بشأن السيارة المسروقة ؟

- Non, pas encore. - Pas encore.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لا ليس بعد اجل ليس بعد

- Pas encore, mais je vais le faire.
هل اتصلت به؟ ليس بعد, ولكنني سأفعل.

- Pas encore, mais ... - Obtenir un mandat.
... ـ ليس بعد ، لكن ـ احصلي على مُذكرة أولاً

Donc s'il te plaît... ne vas pas voir le chef. - Pas encore.
أرجوك، لا تلجأي إلى الرئيس، ليس بعد

- Pas encore, mais il a acheté un latté dans un café à six pâtés de maisons d'ici avant que notre St Nicolas armé le suive.
- ليس بعد - لكنه إشترى " لاتيه " من محل قهوة على بعد ستة أحياء من هنا

- Pas encore. On les surveille.
ليس بعد ، وضعت علامة عليهم جميعاً

- Pas encore.
على الأقل، ليس أحد الأولاد ليس بعد

- Pas encore.
ليس بعد, و لكننا سنعرف عما قريب

- Je peux utiliser le sac, maintenant ? - Pas encore. Attends.
بوسعي التمرّن بالكيس الآن ، صحيح - ليس بعد ، إنتظر -

- Pas encore.
ليسَ بعد